Tétouan à Chefchaouen, 65 km; 950m

Tétouan à Chefchaouen, 65 km; 950m

30 novembre

Nous n'en pouvons plus d'être dans ce petit hôtel un peu miteux et sale. Nous espérons que le temps sera plus clément mais a entendre les tic tic tic sur le toit il semble que la pluie est toujours là. Nous ramassons notre matériel et préparons les vélo. Un petit coup d'œil dehors. Quelle belle pluie froide et intense. Courage courage courage. Nous partons de l'hôtel, habillé en kit plongée sous-marine car, 2 minutes plus tard nous devons surfer sur les torrents d'eau qui dévalent les rue pentues de Tétouan. À la sortie de la ville nous somme déjà trempé comme des lavettes. Aujourd'hui à l'agenda la traversée du Rif, chaine de montagne de plus de 600 mètres, pour 65km d'un pur calvaire. Aucune visibilité et paysage pour nous distraire dans la montée de 40km. La température est de 9degrés et la pluie tombe tombe et tombe sans cesse. Un genre de torture quoi! Vous voyez nous voulions vraiment partir pour le sud du chaud soleil du Maroc. OUI! Ceci est le coté obscur de voyager en vélo.

Algéciras à Tétouan, 62 km 552m

Algéciras à Tétouan, 62 km

28, 29 novembre

Quel contraste à notre réveil ce matin, le ciel est bleu et sans nuage. C'est avec le sourire que nous partons enfin d'Algéciras. Le traversier quitte le port à 11:00. La vue que nous avons pendant la traversée est vraiment magnifique. Nous voyons même des baleines! Après 2 heures de traversée nous arrivons au Maroc, au nouveau port Tanger-Med qui est à environ 35 km de Tanger. Les formalités administratives et visa ont été couverts sur le bateau et nous sortons rapidement du port.

De Algeciras à Tetouan 2010-11-28

De Algeciras à Tetouan 2010-11-28

Algéciras, Chapitre 3

Algéciras, Chapitre 3

27 novembre

Bon, nous sommes encore à Algéciras! Définitivement nous avons bien des difficultés à partir d'ici. Réveil à 6h00 du matin. La pluie est tombée fortement toute la nuit. Nous entendons le son des gouttes qui tombent dans la rue et nous sommes au 6e étage. Nous regardons à l'extérieur et nous ne voyons qu'un rideau d'eau qui tombe du ciel. Bon, ok Lysanne, nous sommes capables, nous sommes des durs. Nous nous habillons avec notre équipement de plongée sous-marine et hop! nous allons voir à l'extérieur.

De Algaciras la Flotte 2010-11-27

Bon ça sera pour demain... Qu'en pensez-vous?

Algéciras, 12km , Chapitre 2

Algéciras, 12km , Chapitre 2

25, 26 novembre

Bon, nous sommes encore à Algéciras! Nous avons appris mercredi, le 24, que tous les colis internationaux ont été retenus car, une nouvelle loi aérienne à été mise en œuvre le 18 novembre, soit la journée de l'expédition de notre colis! Notre ordi est donc parti du Canada le 23, la journée où nous devions le recevoir. Quoi faire? Nous spottons un petit magasin d'ordinateurs en retournant à notre hôtel et nous décidons de revenir un peu plus tard, il est dans sa pause d'après-midi, de 13:30 à 17:00! Finalement, ce dernier nous confirme que notre ordi est en bonne forme et que nous pouvons faire une restauration du système sans problème mais, nous allons perdre des données. Après une réunion au sommet, nous décidons d'effectuer la restauration. Et, comme un malheur n'arrive jamais seul, la restauration plante. Ah! tabar@#!*&%@#.  

Algéciras, 0km, Chapitre 1

Algéciras, Chapitre 1

21, 22, 23, 24 novembre

Coincés à Algéciras. Nous sommes en repos obligatoire car nous attendons notre ordi de secours de Montréal. Notre Eee PC n'a même pas duré trois mois! Nous pouvons quand même l’utiliser en mode sans échec, mais pas avec toutes les composantes. Bref, nous nous préparons donc pour notre séjour au Maroc. Nous lisons sur ce que nous voyons y voir, nous préparons nos sacoches de bouffe et nous effectuons les achats de petites choses qui nous manquent. 

De Algeciras, congé 2010-11-21

Gaucin à Gibraltar, 67km, 235 mètres

Gaucin à Gibraltar, 67km, 235 mètres

19 novembre 

Gibraltar nous voici. Notre route débute avec une belle descente de 12km. Nous passons de 800 mètres d’altitude à 50 mètres, inutile de vous dire ça descendait en titi. La suite de la route pour Gibraltar est assez plane. Nous arrivons à la plage juste devant la roche et nous explosons de joie car nous avons traversé l’Europe toute entière et oui, en vélo! 

De Gaucin à Gibraltar 2010-11-19

Montejaque à Gaucin, 56km, 1043 mètres

Montejaque à Gaucin, 56km, 1043 mètres

18 novembre 

Les soucis de la veille, tout comme l’humidité dissipés, nous repartons sur la route. Le temps est radieux, un gros soleil pas de nuages mais, un peu frisquet. Il est quand même spécial de voir des changements de température aussi importants d’une journée à l’autre. Une belle descente dans une gorge entre les montagnes débute cette journée au bureau. Nous nous arrêtons pour prendre des photos de Ronda, au loin, perché tout au haut de la montagne.

De Montejaque à Gaucin 2010-11-18

Coripe à Montejaque, 43km, 963 mètres

Coripe à Montejaque, 43km, 963 mètres

17 novembre 

Le bout du nez froid, nous nous réveillons dans notre camping sauvage au pied des oliviers. Comme à l’habitude, le réveil est en deux étapes : le réveil, le ‘’colling’’ et le lever officiel. Le ‘’colling’’ est le moment où nous ne faisons qu’un de nos deux sacs de couchage, bien oui, collé collé. Suite au ‘’colling’’, nous entendons tic tic tic tic sur la tente. Oh non! la pluie tombe sur notre campement. Ce matin est sûrement le plus froid que nous ayons eu à date, environ 5 à 8 degrés.

De Coripé à Montejaque 2010-11-17

Séville à Coripe, 67km, 700 mètres

Séville à Coripe, 67km, 700 mètres

16 novembre 

Au risque de me répéter, lever tôt malgré un dodo tard. Nous avons passé la soirée avec Marteen. Nos hôtes, eux, étaient à leur cours de théâtre. De retour vers les 22 :00, ils ont concocté un petit souper. La conversation allait bon train et nous parlions du plan de voyage de Marteen. Par la suite, en regardant les cartes routières, question de savoir où nous allions les prochains jours, nous notons que Marteen fait le même trajet que nous jusqu’au Maroc et même plus loin. Nous nous donnons un semblant de rendez-vous pour faire un bout de chemin ensemble jusqu’au Maroc. 

De Séville à Coripé 2010-11-16

Séville, Congé

Séville, Congé

14 et 15 novembre 

Dès notre arrivée chez Mallorie et Marc, nous savions que nous allions avoir beaucoup de plaisir et nous en avons eu. Enfin nous pouvions parler dans notre langue sans avoir a penser ce que nous voulions dire. Ils nous attendaient avec des bonnes bières froides et un super bbq sur la terrasse. 

De Séville, congé 2010-11-15

Huelva à Séville, 118 km, 552 mètres

Huelva à Séville, 118 km, 552 mètres

13 novembre

Allez hop et go! Direction Séville aujourd’hui. Le soleil est radieux et la température est fraîche, environs 12degrés. Notre couenne de Québécois commence à ramollir! Nous croisons les cyclistes du samedi matin habillés en hiver : cagoule, pantalon, chandail et gants longs, coupe-vent chaud. Nous les suivons, à leur grande surprise, avec nos vélos chargés et notre habillement estival, short et coupe-vent léger. Nous avons chaud pour eux. Nous en dépassons quelques uns et nous pouvons voir leur frustration quand il nous re-dépassent énergiquement.

De Huelva à Séville 2010-11-13

Huelva, 30km

Huelva, 30km

12 novembre

Petit matin paresseux. Oui le soleil se couche plus tard mais, il se lève aussi plus tard. Sans trop se presser nous nous levons, déjeunons et faisons notre petit lavage. Nous travaillons sur notre site web, téléphonons à nos amis et nous faisons même une sieste.

Que de luxe! Manuel nous rejoint en milieu d’après-midi et nous quittons avec lui voir la petite ville de Los Palos, où sont exposés les 3 bateaux la Pinta, la Nina et la Santa Maria,  de Christophe Colomb lors de sa découverte des Amériques. 

De Huelva 2010-11-12

De Huelva 2010-11-12

Par la suite nous sommes arrêtés dans un petit café, pour faire une pause, dans les jardins d’un monastère. Le lieu était magique, et tous les trois nous étions d’accord que la vie vaut la peine d’être voyagée. Le retour à la maison s’est fait avec le coucher du soleil. Dernier arrêt sur un autre pont fait par M. Eiffel, qui a été restauré en 1991. Ce pont servait, à l’origine, au transport du charbon pour l’Angleterre. Manuel nous fait aussi un petit tour de Huelva en vélo. Le centre-ville est animé en ce vendredi soir, et nous nous disons que c’est une bien belle ville qui dégage de bonnes vibrations. Nous voyons aussi quelques projets de rénovations sur lesquels Manuel a travaillé comme ingénieur/architecte. Petit souper tranquille à la maison, avec la super soupe locale de Manuel, la Salmorejo. C’est comme une gaspacho mais, plus liquide et l’on rajoute dedans des œufs cuits durs, du saucisson ou du thon, des croutons et de l’huile d’olive. Tout simplement excellent!

Quarteira à Huelva, 153km

Quarteira à Huelva, 153km

10 et 11 novembre

Après une bonne douche nous partons sans tarder de Quarteira. Le soleil est de nouveau au rendez-vous et nous pédalerons aujourd’hui nos derniers kilomètres au Portugal. La route ne s’annonce pas très intéressante, en fait, il n’existe qu’une route et c’est la nationale. Une nationale est une grande route sans intérêt qui nous offre un bon accotement pour rouler mais, aucune vue. Une chance que nous avons le vent dans le dos, çela nous permet d’avancer rapidement. Notre route passe à travers les orangeraies de la région et la bonne odeur des eucalyptus est remplacée par celui du gaz des autos. Nous n’avons notre récompense qu’en fin de journée quand nous arrivons à Vila Real de San Antonio, la ville frontière avec l’Espagne.

De Quarteira à Vila Réal 2010-11-10

Nous retrouvons le bord de mer et une plage à l’infini. Nous célébrons(!) la fin du Portugal. Quel mois magnifique nous avons passé et, avec un brin de nostalgie, nous nous rapelons les souvenirs de ce beau pays.

De Villa Real à Huelva 2010-11-11

Nous nous promettons de revenir un jour. Le soleil commence déjà à descendre et nous continuons jusqu’au camping, qui est à 500 mètres de la plage. Demain l’Espagne et nous reculons nos montres d’une heure. Nous allons avoir plus de clarté en fin de journée, ça fera pas de tort cela!! Donc, le 11 novembre, en fin de matinée, nous avons pris le traversier pour l’Espagne entre Vila Real et Ayamonte. Évidemment, nous ne pouvions quitter le Portugal sans prendre un dernier café au lait et nos pâtisseries, à un prix défiant toute concurrence…

De Villa Real à Huelva 2010-11-11

Et à midi, nous revoilà en Espagne. Il faudra se réajuster aux horaires des magasins et au train de vie des Espagnols sans oublier qu’il ne faut plus dire Bom dia mais bien bueno dias. La route entre Ayamonte et Lepe, est, encore une fois, sans intérêt. Ce n’est qu’après Lepe, en prenant un tournant vers la gauche que la route devient intéressante. Nous retrouvons notre bord de mer et une plage mais, pas n’importe quelle plage. Une plage qui doit faire au moins 20-25 km de long. Avis aux intéressés de longue marche le long de la mer. Sans trop tarder nous continuons notre route jusqu’à Huelva. Il semble n’y avoir qu’une route pour se rendre de Punte Umbria, où nous sommes, jusqu’à Huelva et cette route est l’autoroute. Vu qu’il n’y a d’autres options, nous prenons notre courage et nos casques de vélos et partons sur l’autoroute. Mais, oh miracle!!, 500 mètres plus loin, nous voyons une piste cyclable qui longe l’autoroute. Sans hésiter nous embarquons dessus et nous demandons au premier cycliste rencontré si cette route mène à Huelva. Et la réponse est affirmative, cool. La via verde, comme il l’appelle en Espagne, est superbe et nous croisons beaucoup de cyclistes. L’arrivée se fait donc sans problème à Huelva et nous nous rendons au point de rencontre de notre hôte de Warm shower, Manuel. Nous déposons nos choses à son appartement et sans trop tarder nous partons souper. La conversation est un peu difficile, il parle un peu anglais et nous un peu espagnol. Malgré tout, avec notre passion commune du vélo et des voyages, nous passons une agréable soirée.

Armaçao de Pera à Quarteira, 39km

Armaçao de Pera à Quarteira, 39km

8 et 9 novembre

Après 4 jours de soleil et de plage fantastique, nous reprenons la route. Nous disons au revoir à Pam et Mike, deux Anglais à la retraite que nous avons rencontrés au camping. Mike et Pam nous on bien aidé en nous permettant de brancher nos équipements électroniques chez eux. Un gros merci. Nous avons été tellement touchés et surpris quand Mike et Pam nous ont donné un cadeau de départ. Mike à comme hobby de retraite de fabriquer, à la main, des superbes stylos à bille, des vrais œuvres d’art. Que de générosité par de purs étrangers.

De Armaçao à Quarteira 2010-11-08

Armaçao de Pera, Congé 10 km

Armaçao de Pera, Congé

5, 6 et 7 novembre

Que voulez-vous, il fallait rester 3 nuits minimum au camping pour avoir droit à une réduction de 50% sur le prix. Donc, nous n’avons eu d’autre choix que d’arrêter ici et de profiter de la mer et du soleil. En plus, le Portugal est tellement pas cher côté bouffe et alcool que nous faisons des provisions pour les mois à venir au Maroc. 

De Armacao, congé 2010-11-05

Alvor à Armaçao de Pera, 52 km,

Alvor à Armaçao de Pera, 52 km,

3 et 4 novembre

***Avertissement : le ‘’post’’ qui suit contient des images de rêves qui  peut créer une envie soudaine d’aller dans la sud cet hiver. Nous préférons vous en avertir.  

De Alvor à Ferragudo 2010-11-03

Porto Covo à Alvor, 143 km, 1646 mètres

Porto Covo à Alvor, 143 km, 1646 mètres

1er et 2 novembre

Départ ce matin avec un soleil radieux, le mauvais temps est derrière nous. La chaleur s’installe vite et nous pouvons rouler en short et t-shirt sans problème. Nous sommes en direction de l’Algarve et nous avons décidé de passer par-dessus la montagne, la Serra de Monchique, plutôt que de la contourner.

De Santa Clara à Alvor 2010-11-02

De Santa Clara à Alvor 2010-11-02