On Roule La Boule

Ko Jam, 26km (tour des l’îles)

2012-02-08T22:31:00.005-05:00

À la rencontre de Nemo

Du 5 au 8 février

5 février : Dans un silence et une noirceur complète, nous avons dormi comme des loirs. Bien reposé, nous prendrons un bon petit-déjeuner à notre hôtel. Nous faisons la rencontre de nos voisins de bungalow, une petite famille d’Européen parti pour un an autour du monde avec leurs deux petites filles de deux et quatre ans. Ils viennent de partir et eux aussi trouve la Thaïlande cher, nous les réassurons en leur disant que le nord et les pays voisins sont vraiment plus abordable. Aujourd’hui, grosse journée de lecture et de relax sur la plage. Et, lorsqu’il commence à faire trop chaud, allez hop! Une petite baignade dans la mer turquoise. Ça ne paraît pas mais, c’est épuisant rien faire et il nous faut faire une sieste en après-midi après le lunch. Encore ce soir nous rejoignons Phil et sa bande pour un apéro/coucher de soleil.

De Phi Phi 2012-02-07

6 février : Un peu coupable de notre journée de pure paresse d’hier, nous partons faire le tour de l’île ce matin et voir les autres hôtels et resorts. Au bout de l’île il y a une montagne de plus de quatre cent mètres, la route brisée et montagneuse en fait le tour.

De Ko Jam 2012-02-06

Les quelques resorts que nous voyons sont en bas de la route et sont construits en flanc de montagne. Il y a de magnifique endroit, il y a facilement moyen de trouver quelque chose dans son budget.

De Ko Jam 2012-02-06

Le seul hic, c’est qu’il faut souvent manger sur place car, il n’y a rien aux alentours. Et, vu que nous sommes sur une île, les restaurateurs ne se gênent pas pour demander le gros prix et faire de petite portion. C’est encore une fois parfait pour ceux qui viennent y passer une ou deux semaines mais, difficile pour ceux sur un grand voyage avec un budget plus serré. À l’autre extrémité de l’île il y a une très belle plage avec quatre ou cinq resorts. La plage est aussi déserte et l’eau clair comme du cristal.

De Ko Jam 2012-02-06

Vu la proximité du village, plusieurs enfants Thaïs viennent ici se baigner et nous nous amusons avec trois petites filles dans la mer.

De Ko Jam 2012-02-06

De retour sur nos vélos et dans notre petit village, nous arrêtons chez mama cooking pour le lunch.

De Ko Jam 2012-02-06

Quatre français prennent place à côté de nous et commence à discuter de l’excursion de snorkelling qu’ils viennent de réserver. Louis, curieux, se renseigne sur le coût, la durée de l’excursion et les îles visitées. L’offre est vraiment intéressante, 800 bahts (25$) par personne pour une journée complète, la visite de quatre îles-Phi-Phi Leh, Phi-Phi Don, Mosquito et Bamboo le lunch, les rafraîchissements et les collations. Sans hésiter nous réservons, la dame nous dit qu’avec nous le bateau est complet, nous serons sept pour cette super journée. Ce soir, pas de coucher de soleil, nous nous coucherons de bonne heure pour être en forme demain.

7 février : Notre capitaine vient nous chercher sur la plage avec son longtail à huit heures trente. Au deuxième arrêt nous ramassons trois Allemands et au troisième arrêt, nos deux amis Français, Michel et Émelie. La traversée vers Phi-Phi prend un peu plus d’une heure, la vague du tsunami en a mis un peu moins de trente minutes!

De Phi Phi 2012-02-07

Un gros banc de dauphins salut notre arrivée aux îles de Phi Phi en faisant de beaux sauts, le capitaine est aussi impressionné que nous.

De Phi Phi 2012-02-07

Il dit que rarement il a vu tant de dauphins. Notre journée commence par la visite d’une énorme caverne ou les Thaï et les Chinois viennent y récolter des nids d’hirondelles depuis plus de quatre cents ans. Les Chinois raffolent de ce met haut de gamme, qui est vendu plus cher que le caviar.

De Phi Phi 2012-02-07

Par la suite, la visite de Phi-Phi Leh et de ses deux baies, Pilah et Ao Maya. La baie de Pilah est tout simplement incroyable, le fond de mer est à deux mètres avec du sable blanc immaculé et l’eau est transparente. Une vraie piscine entourée de grandes parois rocheuses.

De Phi Phi 2012-02-07

Le capitaine nous invite à sauter dans cette eau cristalline. Jamais nous avons vu une eau si claire, c’est à couper le souffle tellement c’est beau.

De Phi Phi 2012-02-07

Sans stress De nous remontons tranquillement sur le bateau pour aller dans l’autre baie, Ao Maya, ou le film ‘’The Beach’’ avec Leonardo Di Caprio a été tourné. L’eau est aussi clair qu’à l’autre baie mais, ici il y a plus de coraux et nous mettons notre kit snorkelling avant de sauter à l’eau. Le coquin de capitaine s’amuse à jeter des bananes dans l’eau et rapidement nous sommes entourés par des dizaines de poissons.

De Phi Phi 2012-02-07

Nos amis Michel et Émélie connaisse un peu les poissons et nous pointent de magnifique poisson en plus de nous donner leur mon et leur travail dans les fonds marins. Nous voyons plein de beaux poissons, de grosseur et de couleur différente. Ici un poisson perroquet aux couleurs irraidessante multicolores, absolument sublime. Ou celui-ci, tout bleue comme dans le film de Némo. Ou encore ce gracieux poissons aux longues nageoires. Trente minutes plus tard, nous remontons sur le bateau pour se diriger vers Phi-Phi Don, la grosse île, ou se trouve tous les hôtels. Les longtails ne sont pas des yachts qui roulent à grande vitesse, nous avons donc le temps de voir et de contempler les vertigineuses parois rocheuse de Phi-Phi Leh et de naviguer tranquillement sur cette mer turquoise et savourons la vue sur ces superbes parois rocheuse.

De Phi Phi 2012-02-07

Sur Phi-Phi Don, le premier arrêt ce fait sur la plage aux singes. Cette fois, Louis aperçois une tortue qui vient nous dire bonjour à notre arrivée. Le capitaine n’en revient pas, des dauphins et une tortue, c’est vraiment notre journée de chance. Une petite baignade dans des eaux cristalline et une brève inspection du sable blanc fin comme de la farine, nous ouvre l’appétit.

De Phi Phi 2012-02-07

Nous dévorons notre portion de riz frit en admirant le paysage de carte postale qui s’offre à nous.

De Phi Phi 2012-02-07

Il nous reste encore trois plongées à faire. Une sur Phi-Phi Don, qui fut mieux que la première car nous voyons un peu plus de poissons mais qui n’a rien avec les deux dernières plongées. L’île de Mosquito, qui est inhabité, est entourée de coraux.

De Phi Phi 2012-02-07

Malheureusement, il y a deux ans, un grand courant d’eau chaude a tué tous les coraux donc, aucuns beaux coraux au couleur exceptionnelle. Tranquillement ils renaissent et nous voyons ici et là, un peu de couleur. À Mosquito il y a tant de poisson que nous avons l’impression d’être dans un aquarium! Littéralement des centaines à la fois qui nous entourent. . Ici, une méduse se fait attaquer par un banc de poissons, là, une bande de calmar qui danse. Et finalement, le clou de la journée est l’île Bamboo.

De Phi Phi 2012-02-07

Une autre île inhabitée, entourée d’une plage de sable blanc et de coraux. Nous sautons une dernière fois à l’eau toujours avec des bananes pour nourrir les poissons. Mais, ils sont si nombreux que très vite la banane est mangée. Nous partons en exploration sur la falaise de corail qui ressemble à une foret tellement il y a des énorme coraux. Et là, nous voyons nos plus beaux poissons de la journée. Michel nous pointe un poisson-coffre jaune avec des pois noirs, c’est un poisson hyper vénéneux qui vit dans les coraux. Ensuite, à travers les anémones, nous rencontrons Némo et toute sa famille.

De Phi Phi 2012-02-07

Un peu loin, dans les trous des coraux se cache des langoustes et une grosse murène au regard pas trop sympathique. Wow, quel spectacle que nous avons eu dans cette plongée. Le sourire aux lèvres nous remontons sur le bateau pour la traversée du retour. Le soleil qui descend donne une couleur dorée à l’île de Ko Jam, comme une grosse pépite d’or. Un joyau dans cette mer turquoise. De loin, l’île semble déserte, la plupart des hôtels et resorts sont cachés à travers les palmiers. Vu que nous sommes les derniers à descendre du bateau, à l’autre bout de l’île, nous voyons toute la côte de Ko Jam par la mer. C’est vraiment une belle île avec de belles plages. Il est dix-huit heures quand nous mettons pied à terre. Nous allons rejoindre notre ami Phil, il est seul ce soir, les autres ont quittés soit à Krabi soit à Bulon Leh.

8 février : Nous avons bien de la misère a quitter cette île et il faut bien passer une dernière journée pour se reposer d’hier. Comme notre première journée, nous la passerons sur la plage à lire, se baigner et marcher sur la plage pour voir les autres resorts qui s’y trouvent.

De Ko Jam 2012-02-08

Il y a le Koh Jum Villas, qui est sans contredit le plus bel endroit. De majestueuses villas qui donnent directement sur la mer et ou tous les murs s’ouvrent pour faire entrer la brise marine.

De Ko Jam 2012-02-08

Pour ceux qui sont intéressé, il reste une couple de terrain à vendre. Ou vous pouvez en louer une pour 500$ la nuit. Avant le lunch, nous retournons voir la femme du capitaine, celle qui nous a vendue l’excursion, pour lui dire merci pour la merveilleuse et extraordinaire journée que nous avons passé hier. Nous regardons pour la dernière fois le coucher de soleil sur l’ile de Phi-Phi avec notre ami Phil.

De Ko Jam 2012-02-05

Ce fut quatre jours de pur bonheur et de grosse relaxe. Dommage que ce soit si loin de chez nous.

Krabi à Ko Jam, 48km

2012-02-04T22:20:00.001-05:00

Chhhuuuttt…

4 février

Notre amour pour Krabi c’est encore renforcé ce matin. En sortant de la ville, direction l’aéroport, il y a un gros Big C et un Tesco Lotus. Deux super surfaces qui offrent tous les produits farang. Super! Ce fut le highlight du matin avant d’arriver à Laem Kruat d’où nous prenons le ferry pour l’île de Ko Jam. Nous payons 60 bahts chacun pour un trajet de trente minutes. Il y a toujours la possibilité de prendre un ferry de Krabi mais, il coûte 400 bahts par personne pour un trajet d’un peu plus une heure! C’est sûr que nous n’avons pas le même luxe mais, nous vivons la vraie Thaïlande avec ses insulaires qui retournent chez eux après avoir fait les commissions sur le continent. Le bateau est plein, en plus des gens et des nombreux sacs d’emplettes, il y a deux mobylettes et trois vélos.

De Krabi à Ko Jam 2012-02-04

Oui, par pur hasard, un ''farang'' en vélo est sur le même bateau que nous. Ce n’est qu’une fois sur l’île que nous ferons connaissance car, il est impossible de se déplacer sur le bateau. Phil est un habitué de Ko Jam, il vient sur cette île depuis plus de quinze ans.

De Krabi à Ko Jam 2012-02-04

Nous ne pouvons mieux tomber pour faciliter notre recherche d’hôtel pour les prochains jours. Ici, il n’y a pas de voitures. Avec une longueur de vingt et un kilomètre, une largeur maximale de dix kilomètre, et une route à moitié finie, la mobylette et le bateau sont les meilleurs moyens de transport. Presqu’au bout de l’île, nous tournons sur une autre petite route en terre et une deuxième fois sur une piste en sable. Tout au bout, il y a ‘’Boss Bungalow’’ qui n’a que quatre bungalow en dur. Nous ne sommes pas directement sur la plage mais, le prix, la propreté de l’hébergement et le sourire de la propriétaire nous font rester. La plage est à moins de cent mètres et quelle plage!

De Krabi à Ko Jam 2012-02-04

Longue de plusieurs kilomètres, un beau sable beige, une mer turquoise et une vue sur les îles Phi Phi, Bamboo et Mosquito, et sans touristes. Ça c’est le paradis! Phil, lui s’en va rejoindre des amis au Woodland Lodge, qui est à côté. Nous nous fixons un rendez-vous pour le coucher du soleil à dix-huit heures sur la plage. Une fois installé, nous partons en ‘’ville’’ pour manger. Le resto Mama Cooking, est ouvert et nous mangeons deux excellents riz frit, ce sera notre resto ‘’budget’’ pour les prochains jours. Le village est microscopique et n’a rien à offrir, voyons-le comme un grand dépanneur. En soirée nous rejoignons Phil et ses amis. Il y a Linda et Ulla, qui viennent depuis les dix dernières années, passer trois mois ici. Ensuite, il y a Martin et Petra, qui eux viennent aussi depuis dix ans mais, ils ne passent que deux semaines ici et deux semaines dans une autre île, Bulon Leh. Tous nous parlent de Ko Jam comme un paradis, loin de tous les sentiers touristiques malgré sa réciprocité avec Krabi et Ko Lanta. Ils nous apprennent que l’île n’a l’électricité que depuis deux ans, que l’internet est quelque chose de difficilement accessible. De notre côté, nous voulons savoir comment le tsunami les a touché. Aucun n’était présent lors de la journée’’ T’’ mais, sont tous arrivés deux semaines après. La vague a été grosse, quatre mètres, et a fait bien du tort à plusieurs hôtels et complexe mais, personne est mort. D’ailleurs, cette année-là, plusieurs nouveau complexe avait été bâtie et plusieurs venait d’en faire l’inauguration la veille, le vingt-cinq décembre. Nous avons vu quelques photos de la vague, c’est vraiment impressionnant.

De Krabi à Ko Jam 2012-02-04

Le soleil se couche tranquillement sur les îles Phi-Phi, un très beau spectacle que nous prendrons plaisir à regarder tous les soirs en prenant notre apéro. GPS Krabi à Ko Jam, 45km

Krabi, 0km

2012-02-03T04:07:00.002-05:00

Sable blanc et mer cristalline

Du 1er au 3 février

Le soleil se lève dans notre chambre, avec la rivière et les montagnes au loin, l’ensemble est fort joli.

De Krabi 2012-02-01

Nous flânons au lit en faisant un peu d’internet avant de sortir pour déjeuner et voir un peu la ville de Krabi. Il y a pas vraiment grand chose à voir ici mis à part le temple et quelques feux de circulation inusitée.

De Krabi 2012-02-01

La ville est bien vivante et les touristes et les Thaïs vivent très bien ensemble, contrairement à certains endroits que nous avons vus. Koh Tao est un bon exemple, il n’y a aucune vie locale car les touristes ont littéralement envahie leur île. Nous allons faire un tour au centre d’achat car Louis doit s’acheter un maillot de bain et Lysanne se laisse tenter par un nouveau pantalon de vélo. Ce n’est pas un luxe, ceux qu’elle porte tombe à terre tellement ils sont grands et de plus, ils sont complètement décolorer par le soleil. En après-midi nous relaxons et planifions notre dernier mois en Thaïlande que nous passerons à sauter d’île en île.

Le lendemain, le 2 février, nous nous louons une mobylette pour une excursion des environs et une visite des plages de Krabi. Louis a tracé une belle route qui passe sur le bord de mer et dans les montagnes.

De Krabi 2012-02-02

Nous prenons la veille route pour se rendre à Ao Nang, petite ville très touristique ou la plupart des bateaux partent pour les îles. La plage est longue, l’eau est transparente et les montagnes en arrière-plan font de l’endroit un petit paradis.

De Krabi 2012-02-02

Mais, au fil de la journée nous découvrirons de plus belles plages avec de plus belles vues, de l’eau plus cristalline et pratiquement vide. La plupart des gens vont sur les îles, délaissant la côte. Il y a de beaux resorts construits et en construction directement sur la plage avec une vue époustouflante.

De Krabi 2012-02-02

Après une baignade à chacune des plages, nous rentrons dans les terres pour une tournée des montagnes. Nous prenons de minuscule route tantôt cimentée tantôt en terre battue.

De Krabi 2012-02-02

À travers les montagnes se trouvent des plantations d’ananas, de caoutchouc et de palmier. Les montagnes sont impressionnantes et pleines de grotte et de stalactites.

De Krabi 2012-02-02

Sur notre mobylette nous nous aventurons sur plein de petites routes qui s’ouvre souvent sur un superbe rocher ou sur une vallée. De retour à notre hôtel en fin d’après-midi, nous décidons de relouer une mobylette pour demain, c’était vraiment trop cool et à 7 $ par jour, ça ne casse pas le budget.

Le 3 février, sur notre super mobylette, nous retournons à Ao Nang pour prendre le bateau vers la plage de Phra Nang sur la pointe du continent. L’endroit ainsi que son voisin, Railay, sont reconnus mondialement pour leurs parois rocheuses qui offre de beaux défis. Débutant et expert s’en donne à cœur joie ici.

De Railay, Krabi 2012-02-03

Avant l’arrivée des méga resorts cinq étoiles, les plages n’était que fréquenté par les backpacker et les grimpeurs. Maintenant, les touristes viennent en trop grand nombre et les plages sont vite saturées. Mis à part la clientèle qui est capable de s’offrir l’hébergement, plusieurs viennent que pour y passer la journée, se faire bronzer sous un soleil ardent et se baigner dans les eaux cristallines au sables blanc comme de la farine et avec la vue sur d’autres îles un peu plus loin. MAGNIFIQUE !

De Railay, Krabi 2012-02-03

La plage de Phra Nang est dans une jolie baie avec une grotte à chacune de ses extrémités.

De Railay, Krabi 2012-02-03

Nous en visiterons une le matin et une en après-midi mais, c’est un peu difficile nu pied et en maillot de bain! C’est notre premier bain de foule sur une plage et nous en voyons de toutes les couleurs. De cette plage, il y a un sentier qui permet de se rendre à Railay est et ouest. C’est une courte marche à travers les rochers, les palmiers et les resorts.

De Railay, Krabi 2012-02-03

La plage de Railay est n’est vraiment pas fait pour la baignade, à marée basse, la plage est en boue. Nous continuons vers Railay ouest, la plage est immense et il y a peu de gens.

De Railay, Krabi 2012-02-03

Encore blottie entre deux parois rocheuses, l’endroit est fort sympa. On ne peut dire la même chose des prix dans les restos et dans les hôtels! Sans tarder, nous retirons nos shorts pour se baigner et admirer ses rochers en faisant l’étoile dans la mer. C’est complètement zen. Un bateau longtail nous ramène à Ao Nang et nous retournons tranquillement à Krabi. Nous sommes vendredi soir et il y a un marché ambulant qui s’installe pour le week-end. Au bout de tous les commerçants il y a un énorme ‘’stage’’ ou viennent chanter qui le veut bien, nous avons droit à un bien drôle spectacle de karaoke. Et, ils ne sont aucunement gêne de chanter, des fois bien des fois non devant une grande foule, ça nous surprendra toujours. Le plus comique a été cette grande fille de treize ans qui nous a chanté deux chansons et qui était accompagnée d’une dizaine de fillettes qui dansaient en arrière. Le clou du spectacle a été ce danseur/jongleur avec le feu. Il était très bon.
Nous avons bien aimé Krabi. La ville est calme et il y a possibilité de faire plein de trucs dans les alentours. C’est une ville bien vivante et accueillante. C’est un excellent pied à terre pour vivre et rayonner à travers les îles. Vraiment Krabi, nous reviendrons.

Nakhon Si Thamarrat à Krabi, 171km

2012-01-31T03:40:00.002-05:00

Le retour des karstiques

30 et 31 janvier

C’est aujourd’hui que la traversée vers l’ouest de la Thaïlande commence. Nous prendrons deux jours pour se rendre à Krabi et la mer d’Andaman. Le temps est lourd ce matin et les montagnes sont cachées par de gros nuage qui s’accrochent à leur sommet. Il y a une très haute montagne de 1835 mètres à environ une trentaine kilomètres de Nakhon dans le parc national de Khao Lang. En plus de pouvoir faire de la randonnée, il y a plein de cavernes et de chutes à explorer autant dans le parc que dans les environs.

De Nakhon à Khao Phanom 2012-01-30

Selon un cyclo, que nous rencontrons sur notre route, la région est fort intéressante à voir et à visiter. Pour nous, ce sera pour une prochaine fois, nous recherchons plus la plage que les montagnes en ce moment. La région est aussi reconnue pour la culture du mangoustan,

De Nakhon à Khao Phanom 2012-01-30

un fruit avec une coquille extérieur dure de couleur brun/rouge et le fruit d’un blanc parfait, se trouve à l’intérieur. La chair est ferme et le goût est un mélange de framboise et de fruit de la passion, c’est vraiment très bon. Nous nous rabattrons plutôt sur un kilo de lichées pour un gros 0,75$ que nous dégusterons au sommet du col avec un bon coca froid.

De Nakhon à Khao Phanom 2012-01-30

Juste au bas de la descente, grâce à notre route tracée à l’avance et notre GPS, nous délaissons la grande route pour retrouver nos petites routes tranquilles dans la campagne. La route est sinueuse et magnifique, tantôt bétonnée tantôt en terre battue. Nous sommes émerveillés par cette fleur qui se trouve sur le bord de la route, quelle est cette fleur si jolie qui donne un fruit si bizarre?

De Nakhon à Khao Phanom 2012-01-30

Nous chercherons à notre retour. Ensuite, nous passons à travers de gigantesques plantations de palmiers et d’arbre à caoutchouc.

De Nakhon à Khao Phanom 2012-01-30

Ces arbres sont vraiment spéciaux car ils n’ont que quelques feuille et avec le temps gris, nous avons vraiment l’impression d’être en automne. De plus, avec le vent qui souffle, il y a des feuilles mortes qui virevoltent joyeusement avant de terminer leur danse sur la chaussée. La récolte du caoutchouc va bon train et les contenants qui récoltent la sève sont tous pas mal plein et à Thung Yai, nous voyons le marché au caoutchouc.

De Nakhon à Khao Phanom 2012-01-30

Une averse aidant, nous allons voir les producteurs qui déchargent leur production. Notre Thailandais n’est pas assez bon pour que nous puissions parler avec ces gens et savoir comment ils en arrivent, avec la sève, à faire des feuilles de caoutchouc. Mais, nous pouvons voir qu’ils sont riche avec la grosse liasse d’argent qu’ils ont et la façon d’ont-ils sont habillé. Il ne reste que trente kilomètres avant Khao Phanom avec beaucoup de côtes et quelques averses qui viennent nous rafraîchir. Notre magnifique motel ce soir, le Phanom Inn, le seul en ville, est aussi un motel à passe. À l’extérieur, une grande porte en métal permet de cacher sa voiture des regards indiscrets. À l’intérieur, la poignée de la porte de la salle de bain est protégé par une silhouette de femme, il y a aussi un miroir placé à la hauteur du lit pour voir ces prouesse, il y a aussi une deuxième porte côté jardin, pour une sortie d’urgence des infidèles, le summum?

De Nakhon à Khao Phanom 2012-01-30

Le film de fesses qui est doublé et censuré! GPS de Nakhon Si Thamarrat à Khao Phanom, 126km

Le 30, sous la pluie, nous roulerons les derniers kilomètres avant Krabi. Deux choix de route s’offre à nous, la veille route où la nouvelle.

De Khao Phanom à Krabi 2012-01-31

Nous opterons pour la veille route qui passe plus près les montagnes. Les premiers dix kilomètres sont très dur avec des petits casses patte de 10% et une route assez défoncée. Le réveil est dur pour la cuisse. Par la suite la route s’assagit pour sillonner aux pieds des montagnes karstiques.

De Khao Phanom à Krabi 2012-01-31

La pluie est toujours abondante avec deux fortes averses qui nous forcent à s’arrêter pour une pause crème glacée. Nous sommes bien trempés mais il fait chaud, de belle condition pour rouler sous la pluie. Arrivez en banlieue de Krabi, nous longeons un bras de mer ou la forêt de mangrove est très dense. L’hôtel est facilement trouver, le choix est grand. Le Grand Tower est un endroit correct pour 10 $ la nuit. Notre chambre est au 5e étage avec une superbe vue sur la rivière. Nous y resterons 4 jours pour découvrir cette région aux plages paradisiaque. GPS Khao Phanom à Krabi, 35km

Koh Tao à Nakhon Si Thammarat, 176 km

2012-01-29T19:55:00.002-05:00

Les dauphins roses

27, 28 et 29 janvier

Après trois jours magnifiques à Koh Tao, nous retournons sur le continent. Les îles sont belles mais le coût de la vie est très cher. Je dirais facilement le double. Nous avions planifiés allez visiter Koh Samui et rencontrer des Québécois. Notre ami Alain, le Suisse, qui était sur Koh Samui, nous informe, que l’île de Koh Samui est ultra touristique, haut de gamme et que l’hébergement est exorbitant dû à la haute saison. Nous ne pourrons pas espérer faire une visite de l’île sans faire exploser notre budget. Ils nous restent encore six mois de voyage. Nous décidons donc, de retourné sur le continent.

De Koh Tao à Khanom 2012-01-27

Le bateau nous coûte cher et n’inclus pas les vélos qui est évidement une surcharge. Après avoir déboursé 1400 baths (45$) pour nous deux, nous voyons certains Thaï payer un type 100bahts pour leur billet. Est-ce possible que pour nous, touristes ‘’farang’’, le prix soit cinq fois plus cher? Lysanne essaie de se renseigner mais, impossible d’avoir une réponse, les Thaïs semblent être gênés et font assemblant de ne pas savoir. Nous sommes certains qu’il y a encore deux poids deux mesures. Nous embarquons nos vélos sur un bateau bondé. Il y a du monde partout.

De Koh Tao à Khanom 2012-01-27

La mer est agitée ce matin et le trajet vers la prochaine île, Koh Pha-Ngan, brasse pas mal mais, nous ne sommes pas malades. L’île de Pha-Ngan est pas mal plus grande que Koh Tao et est reconnue pour ses partys de pleine lune. À chaque mois, il y a un énorme beach party qui peut voir arriver jusqu’à 30 000 personnes pour faire la fête. Il paraît qu’au jour de l’an il y avait pas loin de 60 000 personnes. De ce que nous voyons du bateau, il semble y avoir de belles plages ici, plus qu’à Koh Tao, et la mer est d’un beau bleu turquoise.

De Koh Tao à Khanom 2012-01-27

Peut-être reviendrons-nous avec un budget différent. Au port, il y a autant de gens qui débarquent qui embarquent. Le bateau est toujours aussi plein et nous quittons vers Koh Samui qui est juste à côté. La mer turquoise est très agitée et nous naviguons un peu moins vite. Koh Samui est la plus grosse des îles et la plus habitée. Nous avons su que suite au tsunami, les gens se sont rabattus ici, délaissant Phuket. Ce qui fait que l’île est très peuplée. Au port de Koh Samui nous changeons de bateau, c’est un peu de trouble avec nos vélos mais, le deuxième bateau est bien plus rapide que le premier et nous arrivons à Don Sak à 15h30.

De Koh Tao à Khanom 2012-01-27

Avec l’aide des gens sur le bateau nous descendons rapidement et nous prenons toute de suite la direction de Khanom, à quarante kilomètres du port. La petite route est magnifique et nous filons à bonne vitesse avec le sourire aux lèvres. Enfin sorti de la jungle touristique, nous sommes si heureux. Le paysage est accidenté par de nombreuses montagnes à la forme bizarre. Nombreux sont les panneaux bleus qui nous invitent à voir tel cave ou tel chute. Le temps est compté et nous ne pouvons pas arrêter. Il est dix-sept heures quand nous arrivons à Khanom, un petit village côtier hors des sentiers touristique et qui est reconnu pour ses populations de dauphins albinos de couleur rose. Ce soir la mer est vraiment trop forte pour espérer voir quoi que ce soit, peut-être d’ici les prochains jours en descendant la côte vers Nakhon. GPS de Ko Tao à Khanom, 47km

Au matin du 28 nous quittons notre lit très douillet. Sans blague, un vrai lit juste assez ferme, chose très rare depuis notre arrivée en Asie. Aujourd’hui on se promène entre la grosse route et les petites routes qui longent le bord de mer. Nous gardons espoir de trouver un petit bungalow sympathique et pas trop cher pour y passer quelques jours. Mais, ici, la côte est encore sauvage. Aucun développement immobilier et très peu de resort. La jungle est encore très luxuriante et très abondante. Sur une de ses petites routes, Louis remarque un drapeau du Canada qui flotte au vent. Vous êtes Canadien? Bien sûr que oui, ah bien nous aussi. Il n’en fallait pas plus pour que Rocky et sa femme Tip nous invite pour un bon verre d’eau fraîche sur leur terrasse qui donne sur la mer. Leur maison est superbe, il a acheté le terrain il y a six ans et l’an passé il a fait construire. Une belle grosse maison avec 3 chambres à couchers, pour cent mille dollars incluant tous les meubles! De sa terrasse il regarde les dauphins albinos roses sauter dans l’eau turquoise du Golfe de la Thaïlande, pas pire pour prendre sa retraite. Justement, il y a trois terrains à vendre,

De Khanom à Nakhon, 2012-01-28

toujours avec vue sur la mer, à côté de chez Rocky, très très intéressant…

De Khanom à Nakhon, 2012-01-28

Ses voisins, un Suisse et un autre Canadien, ont tous deux ouvert des petits resorts. Nous allons voir mais, le prix est trop cher. Nous continuons donc vers Tha Sala, toujours dans l’espoir de trouver un petit quelque chose mais, rien. Par contre, la route est vraiment superbe, nous roulons dans une forêt de palmier et cocotiers et il y a personne.

De Khanom à Nakhon, 2012-01-28

La petite ville de Tha Sala n’offre pas gros chose en termes d’hébergement, ce n’est qu’à la sortie de la ville que nous trouvons. Et, il n’y a qu’un resto à côté qui n’offre que les fondues Thaïlandaises, qui est en fait un mélange de fondue chinoise et de grillade sur pierre chaude.

De Khanom à Nakhon, 2012-01-28

Pour un prix fixe, nous pouvons manger jusqu’à exploser. Le buffet ou nous choisissons nos viandes, poissons, fruits de mer et légumes est bien garnis et très bon. Le resto est plein de familles Thaï en ce samedi soir, nous sommes les seuls touristes, quelle belle expérience pour fêter nos vingt et un milles kilomètres. GPS de Khanom à Tha Sala, 92km

Le 29, nous n’allons pas bien loin. Nous devons absolument arrêter à Nakhon Si Thammarat car, notre ordi a encore des problèmes. C’est pas des blagues, vraiment on n’a pas de chance! Et, tant qu’a dépensé pour réparer l’ordi, pourquoi ne pas acheter une tente, un masque, un tuba et des serviettes de plage? Car, notre tente nous a pas mal manqué les dernières semaines. Il y a tant de plage déserte le long de la côte qu’il est très facile de camper. Et, il y a toujours un petit resto pas loin ou un marché pour s’acheter quelque chose. Car, passer Bangkok, en direction sud, il est difficile de trouver un hébergement pour moins de 400 bahts. Nous pensons bien que notre tente de 10$, achetée au Big C, nous sera utile sur les îles dans la mer d’Andaman. GPS de Tha Sala à Nakhon Si Thammarat, 37km

Chumpon à Koh Tao, 7 km

2012-01-26T09:41:00.002-05:00

Ahhhhhh! Le paradis…

24, 25 et 26 janvier

En pleine nuit une alarme, il est cinq heures trente. Nous devons être au bateau pour six heures. Le proprio de l’hôtel nous donne trois cafés soluble et deux paquets de ‘’pâtisseries’’ pour notre déjeuner. Sur une route déserte nous parcourons le petit trois kilomètres qui nous sépare du port. Une fois au port nous achetons nos billets pour nous et pour nos vélos. Oui il est agréable de voyager à vélo mais lorsqu’il s’agit de prendre des moyens de transports, l’arnaque est jamais bien loin. Comme ce matin. Notre billet de bateau coûte 450 bahts chacun plus 100 bahts chaque pour les vélos. Pour Alain, qui se rend jusqu’à Koh Samui, le billet lui coûte 850 bahts plus 300 bahts pour son vélo. Pourquoi 300 et non 100? Parce qu’il fait un arrêt sur les trois îles! Le préposé au billet a bien essayé de nous charger nous aussi 300 bahts mais, nous avions pris nos renseignements hier.

De Chumphon à Koh Tao 2012-01-24

Les matelots nous regardent monter nos vélos sur le bateau sans même nous donner un coup de main, vraiment la Thaïlande, pays du sourire? Pas sure du tout… Sur le quai, la faune des backpackers, au moins 30 personnes, est là et plusieurs font encore la fête. Il semble qu’ils ont couché ici.
Le bateau largue les amarres avec un magnifique lever de soleil et un sublime ciel bien bleu. La traversée de deux heures est sans histoire. Le bateau est complétement bondé. Nous rencontrons trois amis Finlandais en voyage en Asie pour quelque temps. Malgré l’heure matinale ils sont déjà pas mal affecté par l’alcool qui fait ressortir tout leur côté Viking.

De Chumphon à Koh Tao 2012-01-24

Nous avons bien du plaisir avec eux et ils nous font bien rire. A trente minutes d’accoster nous apercevons Koh Tao. Petite ile montagneuse, verdoyante et bien sûr, entouré d’une ceinture d’eau bleue turquoise.

De Chumphon à Koh Tao 2012-01-24

Nous apercevons ici une des attractions de l’ile, le site de plongée nommez les jardins japonais. C’est en fait un passage entre Koh Tao et Ao Nang qui, en marée basse sont relié par un pont naturel de sable blanc et qui ne reste qu’accessible que par bateau. Nous accostons et la grande majorité des gens débarquent ici. Nous disons au revoir à notre ami Alain. Nous avons bien hâte de le revoir en Suisse avec la bouche pleine de fondue. Bonne route Alain et à plus tard.

De Chumphon à Koh Tao 2012-01-24

Dès la sortie du port, nous tournons à gauche direction de la baie de Chalok. La chasse aux hôtels commence. Lysanne entre et ressort des hôtels avec efficacité. Nous devons faire vite car la horde des backpackers arrivera bientôt. Nous arrêtons notre choix sur l’hôtel Tropicana. Le gérant est extrêmement sympathique et l’endroit est superbe. Notre chambre est confortable, propre et calme.

De Koh Tao 2012-01-25

Nous avons un joli balcon qui donne sur les jardins. Nous partons découvrir la plage et à notre grande surprise, il n’y en a presque pas. Le gérant nous dit qu’a cette période, la marée est haute et la plage engloutie. Par contre la mer est belle, chaude et l’eau d’un beau bleue turquoise. Lorsque vient le temps de manger nous peinons a trouver une petite gargote. Ici il n’y a que des farangs en vacance et tous mangent dans les restos de touristes avec des prix qui sont le double et même quatre fois plus que ceux sur le continent.

Le 25 au matin, nous louons des palmes, masques et tuba et allons voir notre terrain de snorkelling, la baie surnommé ‘’Shark bay’’. Cet endroit est absolument fabuleux. La plage est plus large, le sable plus blanc et l’eau plus turquoise.

De Koh Tao 2012-01-26

Malgré le temps couvert nous sautons à l’eau pour aller taquiner les poissons et les requins. Car oui, il y a des requins ici et Lysanne en voit un dès les premières minutes! Il doit mesurer pas loin d’un mètre et demi. Surprise, elle essaie d’appeler Louis pour lui dire de venir voir mais, déjà ce dernier est parti. Nous passons pas loin de trente minutes sous l’eau avant de ressortir et de retourner à notre hôtel pour une petite pause avant le lunch. En après-midi, le soleil sort des nuages et nous repartons pour une deuxième sortie de snorkelling. Cette fois Louis reste proche de Lysanne et nous avons la chance d’apercevoir six superbes requins, de beaux coraux et une multitude de beaux poissons multicolores. Quand nous sortons de l’eau il est près de seize heures et nous allons prendre une bonne bière fraiche au petit bar qui surplombe la baie. Quelle vue spectaculaire sur la baie avec ses eaux turquoises, sa plage de sable blanc fin comme de la farine, les rochers polis par le vent et la mer et les palmiers. Un vrai paradis terrestre.

De Koh Tao 2012-01-26

Toute cette plongée nous a donné grand faim et nous soupons de bonne heure. En allant acheter notre cornet de crème glacée nous rencontrons un québécois, Clément, en vacance ici. Pendant près de deux heures nous parlerons de son travail de cueillir de champignons dans l’Ouest Canadien et de la Thaïlande.

Le 26, c’est la relaxe totale. Nous nous levons tard et, gros luxe, nous prenons notre café sur le bord de la mer. Le vent chaud caresse notre peau et le bruit des vagues agrémente nos lectures et nos écrits sur cette petite île paradisiaque. Le café fini, nous faisons une petite demi-heure d’internet avant notre première saucette de la journée. Qu’est-ce qu’il fait beau et qu’est-ce que l’eau est bonne! Un véritable bonheur, oui on se répète mais c’est tellement fantastique. Loin de nous l’hiver, le froid, la slush, les bottes, le manteau, la pelle, l’auto qui ne démarre pas… À l’horaire cet après-midi? De la baignade encore et toujours, et une petite visite en ville sur la baie de Seerie.
Seerie est la plage principale deKoh Tao. La plage est large et le sable blanc et fin. Ici vienne s’échouer les backpackers qui désire avoir une vie nocturne. La musique y est forte, les bars abondent et les restos aux prix exorbitant qui charge en moyenne quatre fois le prix que ceux sur le continent. Nous trouvons un petit resto pour prendre l’apéro avec un des plus beau coucher de soleil que nous ayons vu du voyage.

De Koh Tao 2012-01-26

Quelle soirée magnifique et quels beaux 3 jours nous avons eu à Koh Tao. Suite au message de notre ami Alain qui est sur l’ile de Koh Samui, il nous informe que l’ile est un nid à touriste ou la haute saison exige un portefeuille bien garni. Nous devons faire des choix et celui-ci en est un. Nous retournerons sur le continent pour suivre la côte ou les plages sont toutes aussi accueillantes. Par la suite nous prendrons la direction de Krabi et de l’ile de Ko Lanta pour une autre belle expérience de snorkelling.

Prep Khiri Khan à Chumphon, 244km

2012-01-23T23:30:00.001-05:00

La Thaïlande inusitée

21, 22 et 23 janvier

Nous quittons Prep Khiri Khan et Louis est un peu mieux mais la toux est toujours là. Prep Khiri Khan est une belle petite ville ou le temps passe lentement. Nous avons vraiment bien aimé cet endroit. Nous sortons de la ville en direction de la base militaire. Traverser la base est obligatoire si l’on veut continuer à longé la mer. Sinon, vous devrez retourner sur la grande route plate, la 4. En sortant de la base, le petit village suivant semble être vraiment très bien. Situé dans une petite baie tranquille avec une plage superbe, les hôtels abondent ici et semble encore moins cher et plus confortable que Khiri Khan.

De Prep Khiri Khan à Bang Saphan 2012-01-21

Aujourd’hui toujours du plat, nous longeons la côte toute la journée avec de superbe plage déserte de sable blond et de mer turquoise. Au détour d’une de ces montagnes, nous découvrons un temple gigantesque avec un énorme Bouddha doré faisant face à la mer. L’ensemble temple, montagne et mer turquoise est magnifique.

De Prep Khiri Khan à Bang Saphan 2012-01-21

Plus nous approchons de Bang Saphan plus les offres de condos et d’appartements se multiplient. Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Comme les jours précédents et les jours qui vont suivre, nous dînerons, souperons et coucherons sur le bord de mer. Dur, dur les journées au boulot. Il est difficile d’avancer, le bruit des vagues est un appel constant de farniente. Mais, les îles ne sont pas loin, que trois de vélos avant les vacances. GPS de Prep Khiri Kahn à Bang Saphan, 96km

Le 22, la Thaïlande nous surprend toujours. En effet, ce matin, la route est tout simplement magnifique avec ces plages bordées de plantation de cocotiers et de grands pins, mais aujourd’hui, des montagnes bordant le bord de mer, s’ajoutent au décor ce qui donne un joli contraste.

De Bang Saphan à Pathio 2012-01-22

Ici, nous arrêtons au bout du quai pour voir les pêcheurs à l’œuvre. Les enfants pêchent tout bonnement avec des cannes à pêche rudimentaire. Tout à coup, ils sortent un calamar de la mer juste a coté de Louis. Le calamar fait un gros nuage d'encre noir avant de sortir de l'eau. Louis est bien impressionné.

De Bang Saphan à Pathio 2012-01-22

La route est neuve avec un bel accotement de couleur rouge pour signaler que ceci est une bande cyclable pour vélo; nous avons vu un dépliant explicatif de plusieurs tracés en vélo mais, celui-ci n’était qu’en Thaï, dommage car ici les routes sont magnifiques et sans circulation. Contrairement aux dernières semaines, la route aujourd’hui est sinueuse, légèrement vallonnée et verdoyante. Nous qui pensions que la Thaïlande n’était que plage et mer turquoise nous sommes agréablement surpris par ce magnifique contraste de verdure, palmier et cocotier. Il suffit que Louis mentionne le peu de rencontre de cyclotouriste dans ce coin paradisiaque pour qu’au sommet d’un vallon nous ne croisions pas un mais deux voyageurs en vélo.

De Bang Saphan à Pathio 2012-01-22

Il y a Wolfie, un Allemand qui est partie de Singapour et qui fait un voyage de cinq semaines en Asie. Selon ce que nous avons pu comprendre, il aurait acheté son vélo en Asie et vu qu’il n’avait pas de sacoches, il a tout mis ses vêtements dans une corbeille à lessive qu’il a tout bonnement fixée sur son vélo! Ça ne prend pas grand-chose pour partir voir le monde, avis aux intéressés… Son pédalier montrait déjà des signes de fatigue aigue mais, il gardait bon espoir de se rendre jusqu’à Bangkok ou il pourrait le faire réparer. Comme quoi, voyager à vélo est accessible pour tous les budgets. Le second cycliste est Alain, un Suisse Français qui est en Asie pour trois mois. Vu qu’il s’en va dans la même direction que nous, nous décidons de faire un bout de chemin ensemble. Tout en roulant nous en apprenons un peu plus sur lui, sur la route depuis deux mois, il a parcouru le Laos, le Cambodge, le Vietnam et une partie de la Thaïlande. Nous échangions nos impressions sur ces pays quand nous croisons Bertrand, un Français qui voyage aussi à vélo.

De Bang Saphan à Pathio 2012-01-22

Lui aussi remonte vers Bangkok pour se diriger ensuite vers le Cambodge, le Laos et le Vietnam. Étant donné que nous avions tous la même opinion sur le Vietnam, nous lui avons très fortement déconseillé de visiter ce pays. Et Bertrand de nous déconseiller l’Inde! Louis était bien content d’entendre cela, ce pays l’intéresse mais il n’a pas le goût d’être malade pendant deux mois comme Bertrand et la plupart des voyageurs qui y voyagent. La photo et les courriels échangés, nous continuons notre chemin, il ne reste qu’un quinze kilomètres avant d’arriver à Pathio ou nous trouvons et négocions deux bungalows sur le bord de mer. Notre voisin Alain est vraiment sympathique et nous avons bien du plaisir avec lui. Du même âge que nous, il est papa de trois grand gars de 24, 22 et 17 ans. Aucun d’eux n’est sportif mais tous ont encouragé leur papa à faire ce voyage. La fin de l’après-midi et la soirée se passe sur notre balcon à regarder la mer et à parler de la vie qui passe.

De Bang Saphan à Pathio 2012-01-22

Il ne manque qu’une bonne bouteille de vin et une bonne fondue NON, DEUX fondues, pour que tout soit parfait. Bon Alain se rabat sur une ‘’mixed salad, no spicy’’ et nous sur des crevettes tempura sublime et deux soupes Thaï. GPS Bang Saphan à Pathio, 84km

Nous sommes du côté est de la Thaïlande ce qui fait que nous n’avons plus de coucher de soleil mais nous avons des levers de soleil.

De Pathio à Chumphon 2012-01-23

Il y a un peu de nuage en ce matin du 23 janvier et le lever n’est pas si spectaculaire que ça. Surement que nous en verrons de plus beau les prochains jours. La température est parfaite ce matin, pas trop chaud, pas de vent et un soleil magnifique.

De Pathio à Chumphon 2012-01-23

Les bornes kilométriques indiquent quarante kilomètres avant Chumphon d’où les traversiers partent pour les îles de Koh Tao, Koh Pha-Ngan et Koh Samui. Mais, avec notre super tracé GPS/ bike route toaster nous en ferons pas loin de soixante mais, qu’est-ce que c’était beau et sans voiture en plus. Alain qui n’a pas de GPS voit vraiment le bon côté de voyager avec cet instrument.

De Pathio à Chumphon 2012-01-23

Il nous dit que sa rallonge la route mais, qu’au final c’est vraiment plus agréable. Nous arrivons à Nak Chumphon, la banlieue de la ville du même nom et, on se fait dire que le port n’est pas ici, qu’il est plus loin et qu’il faut rebrousser chemin. À un autre port, un anglais du bureau de tourisme nous indique deux ports, l’un à vingt kilomètres d’où partent les catamarans vers les îles mais, il n’est pas sur si ceux-ci acceptent les vélos. L’autre port est à sept kilomètres à Ban Nak Chumphon d’où partent les bateaux de la compagnie Songserm et que ceux-ci acceptent les vélos. Il y a un départ par jour à sept heures. Vu qu’il est près de midi nous décidons d’aller voir ou est le port et de manger dans ce coin. Par la suite, nous chercherons un petit hôtel pas loin pour y passer la nuit. Une fois au port, le bureau des renseignements est encore ouvert et l’on peut avoir toutes les infos que nous voulons. Ceci régler nous mangeons et nous partons à la recherche d’un hôtel en logeant la côte. Il y a peu d’hôtel mais nous trouvons quand même un petit bungalow en bord de mer. Depuis quelques jours nous sentons vraiment une différence de température, il fait plus chaud et plus humide. Les baignades dans la mer sont vraiment appréciées en fin de journée, l’eau est chaude et pas profonde, un grand bonheur pour nous cycliste.

De Pathio à Chumphon 2012-01-23

L’apéro de chips, crème glacée et bière pris, nous allons souper au petit resto de notre hôtel. Ce soir, dodo de bonne heure car demain nous prenons le bateau à sept heures. GPS de Pathio à Chumpon, 64 kilomètres.

Hua Hin à Prep Khiri Khan, 115km

2012-01-20T19:08:00.005-05:00

Les visiteurs nocturnes

18 au 20 janvier

Les 120 kilomètres à parcourir seronts vraiment très beaux mais pénibles pour nousdeux. C’est que nous n’avons pas bien dormi. Notre coqueron était envahi de ‘’bed bugs’’, de moustiques sans parler de la bataille et le miaullement des chats en chaleur, bien sûr juste sur le toit de notre cabanon. Louis s’est chargé d’écrapoutir des dizaines de ‘’Bed Bugs’’ avant de rendre les armes et de déclarer forfait. Le lit est couvert de taches de sang. Nos voisins, Richard et Julia en ont aussi souffert en plus d’avoir des coquerelles. Vraiment Hua Hin ne nous laissera pas de bons souvenirs en ce qui a trait aux touristes petit budget.

De Hua Hin à Prep Khiri Khan 2012-01-18

Nous sortons rapidement de la ville pour nous retrouver sur une petite route sinueuse dans la campagne où l’on cultive l’ananas.

De Hua Hin à Prep Khiri Khan 2012-01-18

Durant des kilomètres nous longerons de nombreuses plantations et comme la pause s’annonce, nous arrêtons dans un petit kiosque où la gentille dame nous arrange un ananas juteux et sucré. Même le cœur est bon et tendre!

De Hua Hin à Prep Khiri Khan 2012-01-18

Cette jolie route se termine sur le bord de mer, et le paysage change complètement et le vent du sud qui souffle en pleine face, nous salue. Nous longerons la mer et ses eaux turquoises jusqu’au lunch. Après un bon dîner nous nous payons le luxe d’une petite saucette.

De Hua Hin à Prep Khiri Khan 2012-01-18

C’est vraiment hallucinant de voir ce bord de mer sans aucun touriste, dur de croire que nous sommes dans la haute saison. Il y a vraiment de superbes coins avec plage déserte en Thaïlande. En après-midi nous changeons encore de décor en passant dans le parc national de Khao Sam Roi Yot, nous roulons dans les montagnes que nous apercevions ce matin, depuis le bord de mer.

De Hua Hin à Prep Khiri Khan 2012-01-18

Vraiment la Thaïlande c’est beaucoup plus que la plage et les îles. Aujourd’hui avec les paysages que nous avions, il était difficile de dire où nous étions. En sortant du parc, un panneau nous averti de ne pas nourrir les singes sous peine d’amende.

ôt

De Hua Hin à Prep Khiri Khan 2012-01-18

Le lendemain, repos. La fatigue du voyage nous pèse un peu et Louis commence un gros rhume. Et vous savez tous comme c’est dur un rhume d’homme… Nous irons donc flâner sur la plage qui est sur la base militaire et qui est reconnue comme étant la plus belle. Effectivement, elle est vraiment à la hauteur de sa réputation, dommage que le soleil ne soit pas présent.

Samut Songkhram à Chao Samran, 127km

2012-01-17T07:31:00.004-05:00

Le sel et la mer

15 au 17 janvier

Nous partons ce matin de notre château comme j’aime le dire à la blague à Lysanne. Un bel endroit miteux sale et défraichi. Rien de moins bon pour forger l’esprit du globetrotteur. Nous partons sur la grande route 4 pour un court moment. Après l’arrêt petit déjeuner à la halte repos qui est, comme toujours, bien organisée avec restos et magasins. Cent mètres plus loin, notre route bifurque sur la gauche en direction des plages et de Chao Samran. La route est calme et traverse de larges étendues de marais. Les mangroves sont également au rendez-vous.

De Amphawa à Chao Samran 2012-01-15

À notre grande surprise nous passons juste à côté d’un grand groupe de singes macaques.

De Amphawa à Chao Samran 2012-01-15

Quelle belle rencontre sur notre chemin. Nous sommes toujours sur nos gardes quand nous voyons des singes car ces petites bêtes sont très rapides et futées et elles aiment bien nous sauter dessus pour nous dérober tout ce qui est à leur portée. En plus, ils peuvent être agressifs et mordre ce qui est très dangereux car ils peuvent transmettre la rage. Donc, on se tient loin. Ah oui! ce matin-là, Lysanne crie attention, je regarde par terre et là je vois un gros serpent vert. Juste en passant à côté il se tortille et me fait un coup de karaté pour attaquer. Je passe trop vite pour lui mais j’ai eu toute une frousse. Un peu plus loin nous en avons vu un autre serpent encore plus gros traverser la route mais là gros comme un poignet. En parlant de serpent, nous avons également vu, il y a plus d’un mois, un énorme serpent boa, gros comme une jambe. Bon vous comprenez pourquoi le camping ici n’est pas très conseillé.

Sur cette belle route tranquille, je disais donc, les marais font place à des marais salants. Les Thaïs récoltent le sel comme de la même façon que celle que nous avions vu en France à Guérande.

De Amphawa à Chao Samran 2012-01-15

La technique est intéressante, à l’aide d’un tracteur ils aplatissent le marais et à la fin de ce procédé le marais ressemble à une véritable patinoire, lisse et lustrée.

De Amphawa à Chao Samran 2012-01-15

Nous pouvons voir ici les travailleurs récolter le sel. Ils nous font signe de la main de venir les rejoindre pour travailler avec eux.

De Amphawa à Chao Samran 2012-01-15

Nous savons que la mer est proche, l’odeur d’iode est forte et nous avons des idées de plage et de sable blanc. Eh bien voilà, elle est là cette belle plage. C’est la fin de semaine et les Thaïs ont envahi la plage et cassent la croûte en famille.

De Amphawa à Chao Samran 2012-01-15

En voyant l’eau et le sable, le goût de continuer s’amenuise. Nous remarquons un petit guesthouse très bien. Les affaires déposées nous voilà repartis sur la plage.

De Amphawa à Chao Samran 2012-01-15

La Thaïlande est vraiment superbe. Les marchands de nourriture pullulent. Ils vous proposent un menu et vous installent sur un tapis directement sur le sable. Quand les plats commandés arrivent ils apportent une petite table et voilà le pique-nique peut commencer sous les grands pins avec la vue sur la mer. Vraiment super bien. Le lendemain, nous décidons de rester un jour de plus, Louis semble débuter un bon rhume, donc lever tard et repos sur la plage déserte car nous sommes lundi. GPS Amphawa à Chao Samran, 65km

Mardi matin le 17, nous repartons sur notre belle route tranquille en longeant la mer. Louis est toujours bien enrhumé. Ce qui n’arrange pas les choses, le vent souffle fort et comme il ne néglige rien, c'est en pleine figure que nous le recevons. Mais nous n’avons que 60 kilomètres à parcourir. La route 2021 est une ‘’route panoramique’’ comme l’indique le panneau mais les points de vue sont rares. Voici une belle maison neuve de style Thaï qui semble totalement construite en bois de teck.

De Chao Samran à Hua Hin 2012-01-17

Un peu plus loin, nous voyons l’arche de Noé version Thaï. Nous sommes très impressionnés par la grandeur de cette œuvre.

De Chao Samran à Hua Hin 2012-01-17

Nous finissons notre journée sur une route très passante, la 4 qui est vraiment moche. Arrivés à Hua Hin, nous cherchons tant bien que mal un hôtel. Louis fait la visite de pas moins de dix endroits. Soit qu' ils sont pleins ou soit que les prix sont totalement ridicules pour des chambres médiocres. En passant, des hôtels médiocres on en a vu des tonnes mais ici il semble y en avoir tout plein. Ils vous disent avec désinvolture c’est seulement 500 ou 1000 baths. Oui, pour un minuscule trou sale et puant sans salle de bain. Ils prennent les touristes pour des imbéciles dans cette ville qui est en plus, bien plus chère que Bangkok, totalement invraisemblable. Nous finirons par trouver des cabanons de pêcheurs transformés en hôtel. Il en existe plusieurs sur le quai. La chambre est minuscule mais propre. En plus, la terrasse de l’hôtel est fantastique avec vue sur la mer. Endroit parfait pour l’apéro.

De Chao Samran à Hua Hin 2012-01-17

En sortant de l’hôtel pour aller faire un tour nous tombons face à face avec un groupe de cyclotouristes. Ils sont partis de Singapour et de Kuala Lumpur et remontent vers le nord. Nous passerons un bon moment ensemble et irons diner avec Richard, Julia, Elisa et Matt.

De Chao Samran à Hua Hin 2012-01-17

Quelle belle rencontre qui fit de cette soirée un beau moment. GPS Chao Samran à Hua Hin, 62km

Bangkok à Samut Songkhram, 90 km

2012-01-14T21:28:00.003-05:00

Les marchés flottants

14 janvier

Sortir de Bangkok aurait été facile n’eut été des quatre ‘’crevaisons’’ de Lysanne. Car, nous ne pouvons pas parler réellement de ‘’crevaison’’, il s’agit plutôt de défaut de fabrication des rustines autocollantes que nous avons. La colle semble avoir séché et elles ne collent pas très bien. Après quatre tentatives de réparation, nous nous sommes arrêtés dans un magasin et acheté trois nouveaux tubes. Louis avait bien peur que le tube soit trop gros tant il est épais, c’est un tube pour les roues des chariots de marchandise, mais ça fonctionne et nous pouvons finalement partir.

De Bangkok à Amphawa 2012-01-14

Il est bientôt onze heures! La trace que nous avons fait avec bike route toaster est vraiment parfaite, même si nous roulons un petit dix à quinze kilomètres sur la 35, la grosse route à quatre voies qui longe la côte. Environ vingt kilomètres avant Samut Songkhram, nous prenons la veille route et les paysages campagnards reviennent et la circulation est quasiment inexistante. Enfin, ça faisait plusieurs semaines que nous roulions sur des routes pas très intéressantes et sans intérêt. Il n’y a rien à voir à Samut, il faut aller à sept kilomètres plus au nord, à Amphawa, où se tient un super marché flottant du vendredi au dimanche. Semblerait qu’il y a aussi de l’hébergement, nous nous y rendons donc sans faire un arrêt à Samut mais, vu le prix qu’il demande pour de simples chambres sans mobilier et sanitaire et dans un bâtiment qui ressemble à un cabanon, nous retournons à Samut. Ici, il n’y a qu’un hôtel avec des chambres décorées dans le style ‘’Apocalypse Now’’! Après une bonne douche froide et une bière, nous sautons dans un sahm-lor, ces autobus/camionnette, pour retourner à Amphawa.

De Bangkok à Amphawa 2012-01-14

Les rues sont bondées de Thaïs et de commerçants. Sur la rivière, les bateaux/restos flottants sont alignés les uns à côté des autres. Certains font des sautés d’autres des BBQ. Évidemment, les fruits de mer sont à l’honneur; crevettes, des plus petites au plus grosses, calmar, pieuvres, coquillages divers, crabe, langouste et même des ‘’horseshoe crab’’.

De Bangkok à Amphawa 2012-01-14

Pour souper nous achetons ici et là, différents plats. Les douze grosses crevettes tempura que nous mangeons sont certainement les meilleurs que nous ayons goûtés.

De Bangkok à Amphawa 2012-01-14

La panure est parfaite et la petite sauce est épicée juste à point. Nous mangerons aussi des brochettes de porc avec une sauce au satay, une giblotte au poisson, un pat thaï et un autre plat avec des crevettes. Tout était succulent.

De Bangkok à Amphawa 2012-01-14

Notre visite se continue joyeusement à travers le marché et nous voyons plein de bel artisanat Thaï, pas de cochonneries comme dans les marchés de ‘’fa rang’’ que nous voyons dans toutes les grandes villes.

De Bangkok à Amphawa 2012-01-14

Il commence à se faire tard, nous retournons à Samut avec de beaux souvenirs et de belles photos de cette soirée fantastique. GPS Bangkok à Samut Songkhram, 91km

Bangkok, 50km

2012-01-13T05:30:00.007-05:00

Toute une mégapole…

11, 12 et 13 janvier

Notre hôtel est dans le quartier des ’’ fa rang’’, touristes, nous avons donc beaucoup de choix pour les restos. Ici, les seuls Thaïs que nous voyons sont les proprios des différents commerces ou les chauffeurs de tuk-tuks et taxis. Depuis plus de six mois que nous sommes en Asie, nous commençons vraiment à aimer la soupe pour le petit-déjeuner surtout accompagnée d’un excellent café glacé et ce matin n’est pas une exception à la règle, malgré tous les choix offerts. Le seul nouvel item à nos déjeuners est un excellent jus d’orange fraîchement pressé pour 30baht, 1$. C’est bon et plein de vitamines.

De Bangkok 2012-01-12

À l’horaire de la journée, aller chercher les pièces de vélos au bureau de Francis et ensuite aller déposer le vélo de Louis pour refaire ses roues. Francis est un Québécois qui vit à Bangkok et qui est entré en contact avec nous via notre site web. Avant son départ pour son voyage de vélo, il est allé voir sa famille à Québec pour le temps des fêtes. Vu que nous avions beaucoup de difficulté à trouver des moyeux pour frein à disque et à trente-six rayons, nous avons demandé à Francis s’il pouvait nous les rapporter de Québec. Avec grand plaisir il nous rendit ce fier service. Sans nos sacoches, il est plus facile de se promener dans les rues achalandées de cette mégapole et nous mettons peu de temps pour arriver au bureau de Francis. Les pièces de vélo en main et un petit cadeau de notre ami Fred, nous roulons jusqu’au magasin de vélo Probike, deux coins de rues plus loin. Le magasin est énorme et le service de réparation est en forte demande, ils ne pourront faire le vélo de Louis avant vendredi matin. Gentiment Louis leur demande s’il peut laisser mon vélo au magasin, la réponse est non alors, aurait-il un vélo qu’il pourrait emprunter? Non, non plus. Nous voici donc coincés à Bangkok pour les deux prochains jours… Lysanne traîne son vélo jusqu’au McDo, où nous nous payons la traite, un énorme double Big Mac en repas valeur en plus! Notre dernier lunch McDo remonte en Chine, au mois de septembre, nous dévorons ce petit plaisir. Ensuite pour digérer, nous marchons jusqu’au centre commercial MBK, spécialisé dans l’électronique. Louis regarde les téléphones, les tablettes et les copies de CD Rom de tous les programmes et tous les films et Lysanne les caméras. Heureusement, nous ne trouvons rien et c’est tant mieux pour le budget. Pour retourner à l’hôtel, Louis prend le vélo de Lysanne et celle-ci embarque sur un taxi-moto. Le trajet se fait à grande vitesse, entre les voitures et dès fois même en sens inverse, il faut vraiment faire confiance au chauffeur. À plus d’une reprise Lysanne se disait que c’était impossible qu’il passe par là mais, il passait quand même, et oui, les rétroviseurs passent proche. Le cœur battant, elle arrive saine et sauve à l’hôtel, en même temps que Louis. Malgré l’heure tardive, nous faisons une légère sieste avant de ressortir pour la soirée. Les rues du quartier sont très animées le soir et il est vraiment agréable de marcher et de regarder la foule de touriste.

Le lendemain le 12, c’est jour de visite. Le must à Bangkok est le grand Palais et le temple au Buddha d’émeraude. À moins de dix minutes de marche de notre hôtel en passant par le bord de la rivière Chao Phraya, l’université de Bangkok et le marché des amulettes, la marche est fort sympathique. Le ménage des récentes inondations n’est pas tout à fait fini et nombreux sont les endroits avec les montagnes de poche de sable pour essayer de retenir, tant bien que mal, la montée des eaux.

De Bangkok 2012-01-12

Ce devait vraiment être l’enfer au plus fort des inondations, la Chao Phraya, la rivière qui a inondée, est très large, a beaucoup de courant et est très sale.

De Bangkok 2012-01-12

De plus, de nombreux gens utilisent le transport en commun maritime sur cette rivière, qui est beaucoup plus rapide que la route et qui permet de traverser la ville du nord au sud. Au marché des amulettes nous rions beaucoup de voir tous ces gens avec leur collier et deux, trois ou même quatre amulettes accrochées sur une chaîne ou simplement un bout de corde. C’est du sérieux ici, nous voyons des gens avec leur œil de bijoutier examiner les amulettes.

De Bangkok 2012-01-12

Y-a-t-il des trésors cachés dans ces bouts de cailloux? Nous ne pouvons y croire. En plus des amulettes en ‘’pierres’’, il y a des amulettes dans des petits contenants avec du liquide dedans, tous et chacun ayant une superstition rattachée . Sur le trottoir à l’extérieur, plus nous approchons du grand Palais, plus l’offre se diversifie et, nous voyons même des vendeurs de dentiers, quelqu’un est intéressé?

De Bangkok 2012-01-12

Caché en arrière d’une immense enceinte blanche, se dresse le palais et le temple. Il est impératif d’être bien couvert, du moins les jambes et les bras, sinon, ils se font un plaisir de vous passer des vêtements. Comme partout en Asie, les touristes paient le gros prix (400bahts-15$) tandis que les Thaïs, eux, ne paient rien,

De Bangkok 2012-01-12

pas même un montant symbolique pour que eux aussi participent à la conservation de ce patrimoine historique qui est le leur. Pour être sur que le ''fa rang'' comprenne bien, c'est même écrit en anglais à part ça. Pourquoi pas juste écrit en Thaï si ça s'adresse qu'â eux? Bon, au moins nous avons droit à un petit feuillet explicatif en couleur et en français en plus!

De Bangkok 2012-01-12

Quel endroit merveilleux, la partie temple bouddhiste est magnifique. Les galeries de la cour intérieure sont toutes peintes avec les contes et légendes bouddhistes.

De Bangkok 2012-01-12

Le monument principal est le grand temple qui abrite le légendaire bouddha d’émeraude. Le bâtiment est très impressionnant.

De Bangkok 2012-01-12

Mais avant de rentrer dans le temple, bon voici Lysanne qui me bénit à grand coup de fleur de lotus. OUCH!

De Bangkok 2012-01-12

Complètement doré et incrusté de miroirs colorés. Une fois déchaussés, nous pénétrons dans ce vaste temple. Tout au fond, sur un promontoire en or, se dresse le bouddha d’émeraude. En fait il est fait de jade et est habillé pour la saison ‘’froide’’ avec une cape dorée.

De Bangkok 2012-01-12

Les Thaïs apportent leur respect et toute leur vénération à cette icône chargée d’histoire. En effet, l’icône avait été emportée par les Laotiens lors de leur conquête d’Ayutthaya qui était l’ancienne capitale de la Thaïlande. Le roi Laotien la fit installer dans sa nouvelle capitale, Vientiane. Les Thaïs reconquirent la vénérée statue et l’installèrent dans la nouvelle capitale, Bangkok. Le reste du temple est dédié aux moines et au trône du roi. Sur la gauche, ces bâtiments sont également superbes avec cette énorme cloche en or et étrangement, une maquette d’Angkor Wat.

De Bangkok 2012-01-12

La visite se termine avec les bâtiments du Palais. Aucun ne peut être visité.

De Bangkok 2012-01-12

Il est proche de midi et nous avons grand faim. Le quartier chinois n’est pas loin et nous nous y rendons pour manger. Au marché, l’endroit grouille de monde, il est difficile de circuler.

De Bangkok 2012-01-12

Comme dans les souks au Maroc et en Iran, nous devons marcher à la queue leu leu et nous tasser quand un porteur passe avec sa marchandise sur sa moto ou sa brouette. Après deux heures de marche nous retournons à notre hôtel avec le transport maritime. Nous comprenons les Thaïs d’utiliser ce moyen de transport, c’est si rapide. Nous terminons la soirée avec un petit resto Thaï où comme toujours, le menu est sublime.

Vendredi 13, de retour dans la cohue du trafic de Bangkok. Cette fois Lysanne prend un tuk-tuk et fait un beau tour de ville pendant que Louis s’amuse à zigzaguer à travers les autos. Nous récupérons le vélo de Louis et avant de partir du magasin nous faisons un ‘’drive test’’ dans le grand parc Lumphini.

De Bangkok 2012-01-13

C’est le ‘’Central Park’’ de Bangkok. Comme tout fonctionne à merveille, nous continuons notre chemin jusqu’à l’autre centre commercial spécialisé en électronique, le Pantip Plaza. Cette fois, ça nous coûte un peu plus cher car nous trouvons une nouvelle caméra et vu que celle que nous avons est pleine de poussière et commence à montrer plusieurs signes de vieillesse, nous n’hésitons pas. Pour la énième fois nous retournons dans le trafic et nous avons du plaisir à rouler dans cette folie! Après trois jours à Bangkok, nous avons bien hâte de retourner sur nos vélos, de retrouver le calme des petites routes et des petits villages et le sourire qui fait la renommée des Thaïs. GPS Bangkok, 50km

Bang Saray(Pattaya) à Bangkok, 203 km

2012-01-10T10:03:00.007-05:00

Des lady boys à Bangkok!

Du 7 au 10 janvier

Deux jours de repos bienfaiteurs chez René, un membre Warmshower. Nous avons été très bien reçus et très bien nourris par sa femme Koy, qui nous a cuisiné deux excellents soupers. Louis a assisté René dans la réparation de l’ordi, ils ont travaillé fort et plusieurs heures ont été nécessaires pour ressusciter la chose. En plus de nous, René héberge un autre cycliste, le Canadien d' Edmonton, Tony, qui est chez eux depuis le 24 décembre et il devrait y être encore pour le prochain mois. Le pauvre s’est fait renverser par une voiture à Bangkok.

De Pattaya 2012-01-08

René, passe sa semi-retraite à Bang Saray, à une vingtaine de kilomètres de Pattaya, et connait toutes les belles plages du coin. Il faut dire qu’il y a des plages à moins de 5 minutes de marche. Mais ce matin, nous partons donc avec lui en vélo pour la découverte de ‘’la’’ plage, située à dix kilomètres de la maison. Effectivement l’endroit est superbe et calme, encore une fois, de magnifiques pins bordent la plage. La mer nous appelle, et sans hésitation nous sautons dedans. Une bonne saucette de trente minutes nous ouvre l’appétit. Dans la pinède se trouve une école de kitesurf et un petit resto. Tous les trois nous choisissons le filet de thon servi avec salade. Les assiettes en plus d’être généreuses étaient excellentes. Difficilement nous retournons à la maison, il fait chaud et nous sommes pleins de bouffe. Vive le roupille d’après-midi à la clim. Pour le souper Koy nous fait du riz collant avec une super salade épicée au porc et herbes Thaïlandaises tout simplement divin. Ce soir nous relaxons calmement chez René où on se sent comme à la maison.

Le lendemain, nous partons visiter Pattaya. Les nombreuses histoires que nous avons lues sur cette ville sont toujours très épouvantables. Pattaya est reconnue pour la prostitution où de nombreux hommes d’âge mur viennent se complaire chez les jeunes Thaïlandaises. Avec ces idées préconçues nous prenons le tuk tuk qui nous dépose 20 kilomètres plus loin. Pattaya est une grande ville remplie de magasins comme dans les rues commerciales chez nous.

De Pattaya 2012-01-08

Rien de très sympathique. Une fois arrivés sur la plage, nous voici dans le vif du sujet. Partout sur la plage des hommes, normalement au fort ventre et assez âgés, se font dorer la peau au soleil. Pour votre information, la plage est sale et très petite. La plus grande partie de la plage de sable est occupée par une multitude de chaises longues et de parasols.

De Pattaya 2012-01-08

À notre grande surprise, il y a effectivement plusieurs filles qui travaillent, mais, elles ne sont pas si jeunes que ça. Nous pensons qu’en moyenne, elles ont 25 ans et plus. Il semble que les filles ne font pas de la prostitution de la même manière que chez nous. Ici, selon ce que l’on s’est fait dire, c’est plus un rôle d’escorte. Elle reste avec leur client toute la journée. La deuxième attraction de Pattaya est les ‘’ladyboy’’, des travellos refait au complet par les miracles de la technologie médicale. Nous en voyons plusieurs dans la rue du ‘’red light’’. En voyant ces phénomènes, nos yeux ne peuvent croire ce qu’ils voient car certains rendraient des femmes jalouses tant leur corps est plus que parfait. Bien que nous ayons l’intention de prendre des photos, l’envie passe vite car un fort sentiment de voyeurisme nous envahit. Dans les rues de Pattaya, les touristes pullulent. Une forte majorité de Russes ont élu domicile ici. Après avoir soupé en ville, nous quittons ce cirque pour retourner dans notre petit coin tranquille.

Le 9 janvier nous quittons vers la mégapole de Bangkok. Il ne reste que cent soixante kilomètres de route plate, achalandée, polluée et sans intérêt. La tête dans le guidon nous roulons les premiers cent trente-sept kilomètres pour aboutir dans un motel à passe sur le bord de la route à Bang Pu. Ici, on cache même votre voiture à l’arrière d'un rideau pour plus de discrétion! GSP Bang Saray à Bang Pu, 137km

Le 10 janvier, que quarante kilomètres avant Bangkok. La circulation est déjà très forte et augmente constamment jusqu’à Bangkok. Nous roulons toujours sur la 3 et c’est le bouchon total en ville. Nous zigzaguons à travers les autos et autobus.

De Bangpoo à Bangkok 2012-01-10

Dès fois il faut même emprunter le trottoir. Il faut bien avancer! La pollution est extrême, c’est dégueulasse. Louis se faufile à travers les voitures avec assurance. Grâce au GPS et deux heures de bataille plus tard, nous voilà arrivés à destination, ne reste qu’à trouver un hôtel. Arrivés au quartier des touristes, nous dénichons un petit hôtel pas cher mais, qui ne vaut pas cher car, l’internet, drap, serviette, papier toilette et savon ne sont pas fournis QUOI !. GPS Bang Pu à Bangkok, 40km

Koh Kong (Cambodge) à Bang Saray (Pattaya) Thaïlande, 391km, 738m

2012-01-06T07:13:00.007-05:00

De retour en Thaïlande

Du 2 janvier au 6 janvier

Bon, imaginez-vous que nous avons encore eu des problèmes d’ordi! Cette fois-ci, c’est vraiment de notre faute, nous l’avons échappé par terre sur le plancher d’une hauteur de seulement trente centimètres, cela a suffit pour le rendre très malade. Par pur hasard nous avons rencontré un warm shower qui a passé deux jours à réparer notre ordi, René l'a ressuscité en réparant le disque dur. Un vrai champion des réseaux et des ordis ce sympathique René. Nous rattraperons le temps perdu sur nos aventures dans les prochains jours. Un immense Merci René pour ton aide qui est tellement appréciée. Tu es comme un ange sur notre route.

De Chanthaburi à Ban Phe 2012-01-05

Ceci étant dit, nous sommes partis de Koh Kong au Cambodge le 2 janvier pour traverser la frontière direction la Thaïlande. Nous garderons un excellent souvenir de ce pays merveilleux tant pour son accueil que pour la gentillesse et le large sourire des gens. La cuisine était bonne et savoureuse malgré les nombreux restos avec les loteries du chaudron. Les paysages, quoique presque toujours plats, étaient agréables et sympathiques avec les multiples encouragements des habitants vivant sur le bord de la route. Nous comptons bien y revenir un jour avec nos amis ou nos parents pour leur faire découvrir ce pays.
La route est vallonnée jusqu’à la frontière et pour les cinquante kilomètres suivant. Ensuite, c’est le plat presque total. Le bord de mer est loin et il n’y a rien à voir. Nous essayons tant bien que mal de rouler le moins possible sur la route 3, la seule route dans le coin. Parfois nous faisons des bifurcations vers la mer, mais, elles sont rares. Donc, pendant cinq jours ont s’est fait friser les oreilles par la circulation automobile, pas très intéressant et pas très inspirant pour prendre des photos.

Par contre, nous avons eu de belles histoires de voyage. À Trat, nous avons rencontré Michel, un Québécois qui vient passer trois mois en Thaïlande depuis les treize dernières années. Évidement nous avons parlé de l’Asie et du Québec et sans que nous nous en rendions compte, il était déjà 23 heures, le temps d’aller nous coucher. Le lendemain, jour de repos, avec deux mois de Visa Thaïlandais, nous pouvons prendre tout notre temps pour descendre jusqu’en Malaisie. GPS Koh Kong à Trat, 111km

Sur la route vers Chanthaburi, le 4 janvier, notre pause ananas c’est transformée en pause melon d’eau. Un gros melon pour une grosse piastre, c’est le temps des récoltes et il était délicieux. Malheureusement, sur cette grande route nous ne trouvons pas meilleur endroit qu’une simple halte routière sans endroit pour s’asseoir. C’est donc assis sur le bitume que nous dégustons ce super melon.

De Trat à Chanthaburi 2012-01-04

À l’heure du lunch, dans un village perdu, nous nous sommes fait payer la traite pour le lunch, il y avait un genre de levée de fond pour le temple local au resto où nous sommes arrêtés et nous pensons que nous sommes arrivés dans la fête organisée pour l’occasion. Nous avons gouté à plein de trucs dont cette limonade sucrée/salée et ces petites galettes de couleur violet au goût de banane, riz et noix de coco sans parler des lichés tout frais et des crêpes. Nous avons si bien mangé que le soir venu à Chanthaburi, nous pensions avoir la berlue en voyant un homme et sa femme se promener avec leur éléphant au marché du soir. En pleine rue, bondée de gens et de voitures, ils vendaient de la bouffe pour que les gens puissent donner à leur pachyderme! GPS Trat à Chanthaburi, 73km

Le 5 janvier nous roulons pour la deuxième fois sur le bord de la mer.

De Chanthaburi à Ban Phe 2012-01-05

La route est tranquille et superbe avec ses immenses pins qui bordent les nombreuses plages.

De Chanthaburi à Ban Phe 2012-01-05

Nous magasinons pour un hôtel ou un guesthouse mais, aucun n’entre dans notre budget, la moyenne est entre 700 (23$) et 1500 (50$) Bahts et plus. Il faudra nous réajuster car le bord de mer est très touristique et nous sommes dans la grosse saison.

De Chanthaburi à Ban Phe 2012-01-05

Regardez ce camion, je ne pense pas qu’il puisse couler. GPS Chanthaburi à Ban Phe, 125km

Le 6 janvier, nous partons en direction de Bang Saray. Notre route sur le GPS longe le bord de mer avec encore de très belles plages pratiquement désertes. Le vent souffle fort ce matin mais le soleil est au rendez-vous avec un beau 30 degrés. En longeant cette longue plage de plusieurs kilomètres, nous ne voyons rien de moins qu’un éléphant sur la plage. Quel belle rencontre, nous prenons plusieurs belles photos.

De Ban Phe à Bang Saray 2012-01-06

C’est un grand jour pour nous, car nous avons franchi le cap majestueux des 20,000km. BRAVO à l’équipe d’On Roule La Boule!

De Pattaya 2012-01-08

Nous laissons la mer pour rentrer dans les terres avec leurs plantations d’ananas. Un peu plus loin, la civilisation reprend le dessus et la route se transforme en un immense boulevard avec des commerces de toutes sortes. Donc très moche. GPS Ban Phe à Bang Saray, 82km.

Sihanoukville à Koh Kong, 247km, 1983m

2012-01-01T05:30:00.003-05:00

La traversée des Cardamomes

31 décembre et 1er janvier

Nous aurions bien célébré le nouvel an à Sihanoukville mais, tous les hôtels sont pleins et de toute façon, il faut bien avancer un peu. Louis est mieux quoique encore un peu faible. Malgré l’heure matinale, la ville déborde d’organisateurs et de police pour faire la circulation des gens qui arrivent. Tout un réveillon se prépare. Il n’y a qu’une route, la 4, qui rentre et sort de Sihanoukville. Cinquante kilomètres de route étroite, avec beaucoup de circulation et avec un accotement en terre rouge que nous n’avons d’autre choix de prendre si on ne veut pas nous faire écraser. Nous pensions être au bout de cet enfer à l’intersection de la 4 et de la 3 mais, il semble que non.

De Sre Ambel à Koh Kong 2012-01-01

Il nous reste encore un autre cinquante kilomètres de cette route vraiment infernale, nous ne retrouvons qu’une belle route à l’intersection de la 48, la route des Cardamomes. Si c’était à refaire, sans hésitation, nous prendrions un bus pour ces deux premiers tronçons. C’est vraiment une route très dangeureuse. Donc, nous voici sur la 48, après six heures de vélo, nous sommes épuisés et il est bientôt seize heures. Il resterait quarante kilomètres à faire pour arriver à Andoung Tuek, là ou nous voulions nous rendre pour que la journée de demain soit moins longue, mais nous décidons de coucher à Sre Ambel, un micro-village. Un petit guesthouse tout neuf à l’entrée du village nous servira de point de chute pour ce soir. GPS Sihanoukville à Sre Ambel, 106 kilomètres et 392 mètres d’ascension.

Bonne Année 2012 à tous nos lecteurs! Pour célébrer ce premier jour de l’année nous nous offrons le ‘’Koh Kong Conservation Corridor’’. Un magnifique tracé dans les montagnes des Cardamomes, qui couvre pas loin de 20,000 kilomètres carrés dans le sud-ouest du Cambodge. La route n'est ouverte que depuis 2008 avec la construction de quatre nouveaux ponts et permet de rejoindre la ville de Koh Kong, dernière ville avant la frontière la plus au sud du Cambodge. Ce qui est bien c’est que chacun des ponts est à un intervalle de quarante kilomètres, et avant chacun des ponts, il y a toujours un petit village avec des restos et de l’hébergement. Entre Sre Ambel et Andoung Tuek, la route est légèrement vallonnée et nous arrivons à temps pour notre première pause matinale. Le deuxième quarante kilomètre est pas mal plus corsé et nous mettons pas loin de deux heures trente pour arriver à Trapeang Rung où nous prendrons le lunch et une bonne pause car, nous avons déjà 1000 mètres de grimpés et il nous reste encore soixante kilomètres. Les jambes fatiguées nous commençons le troisième quarante kilomètres, qui est autant sinon plus corsé que le deuxième tronçon. Arrivés à Tatai, à vingt kilomètres de Koh Kong, nous décidons d’arrêter. Il y a plusieurs lodges et resorts sur la rivière mais, ils sont tous hors prix pour notre budget. Le seul endroit en ville est un bien minable guesthouse qui offre deux chambres bien ordinaires pour un prix vraiment trop cher. Il n’est que seize heures et il reste deux heures de clarté, allez, essayons de nous rendre à Koh Kong. La route en sortant de Tatai est une méga grimpe, nous sommes au bout du rouleau et pour une deuxième fois, nous faisons du stop. Une petite camionnette bleue se dessine au loin, nous lui faisons signe d’arrêter et il nous embarque avec grand plaisir. En voyant la route et les nombreuses montées qui nous attendaient, il eut été très difficile d’arriver avant la fin du jour. Oui, nous avons encore(!) triché mais, c’était pour le bien de tous. La traversée des Cardamomes est très très difficile et il y peu de points de vue, nous roulons toujours dans la forêt. Nous pourrions quasiment dire que nous sommes chez nous au Québec mais, les panneaux de traverse d’éléphants, les palmiers, les chants des oiseaux et la chaleur nous rappellent que nous sommes bien loin. Ce soir, Lysanne fini la journée avec une crevaison, pas de chance. Pour ce dernier soir au Cambodge nous coucherons au Blue Moon guesthouse où nous rencontrons nos deux premiers Québécois depuis Hué au Vietnam, ça fait toujours du bien de voir et de parler avec du monde de chez nous! Affamés, nous ne tardons pas à trouver un petit resto sur le bord de la rivière, il n’y a que des locaux et un couple de Français, Solène et Jean-Christophe, qui terminent eux aussi, un mois de vacance au Cambodge. GPS Sre Ambel à Koh Kong, 141 kilomètres et 1600 mètres d’ascension, oui ça grimpe énormément! Probablement dans les 5 plus dures journées depuis le début de notre voyage, c'est pour dire...

Sihanoukville, 0km

2011-12-29T21:44:00.000-05:00

La grosse relaxe…

Du 23 au 30 décembre

Huit jours à rien faire. Que de la lecture, de la baignade et des siestes. Notre petit hôtel-bungalow a une jolie plage et de très confortable chaise longue. Sous l’ombre des arbres avec la mer turquoise à nos pieds et une légère brise océanique, nous pouvons quasiment dire que c’est le paradis!

De Sihanoukville 2011-12-29

Et, même si l’hôtel est complet, nous sommes toujours seul au bord de la plage. Nos journées commencent avec le buffet petit-déjeuner et se termine avec le sublime coucher de soleil qui annonce toujours une belle journée pour le lendemain.

De Sihanoukville 2011-12-23

Évidement, pour accompagner ce spectacle nous avons soit un petit verre de vin ou une bière froide.

De Sihanoukville 2011-12-23

De Sihanoukville 2011-12-24

Par la suite, après une bonne douche, nous partons en ville pour souper. Depuis le premier soir nous allons toujours au même boui-boui, exception faite de Noel ou nous nous sommes payés un petit resto sur la plage. C’était fort sympa et nous avons bien mangé. Deux gros poissons, dont un red snapper, pour 7$ avec toutes les garnitures et pour l’occasion nous avions acheté un petit chardonnay. Il ne manquait que nos familles, amis et gens que nous aimons pour que la soirée soit parfaite.
Au début nous devions rester que six jours mais, le 25 décembre, les intestins de Louis ont décidés autrement. Après trois jours de grand nettoyage, nous sommes allés à la clinique de Sihanoukville.

De Sihanoukville 2011-12-27

Antibiotique, désinfectant intestinal et petite poudre magique pour refaire la flore intestinal lui sont prescrit pour sept jours. Louis ne peut rouler dans cet état d’épuisement et par bonheur, il y a un bungalow qui est libre pour le 29 et le 30. Nous partirons le 31 décembre de ce petit paradis. Et, avant, nous célébrerons le nouvel an avec Christine et Thierry, nos deux voisins de bungalow avec qui nous avons fraternisé les derniers jours.

Bonne année à tout nos lecteurs.

Joyeux Noël et Bonne Année!

2011-12-23T21:56:00.002-05:00

Joyeux Noël et Bonne Année 2012 !

Profitez-en tous pour festoyer avec ceux que vous aimez. Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année, ainsi que la réalisation de vos projets les plus chers!

Louis-P & Lysanne
On Roule La Boule

De Siem Reap à Kompong Kdei 2011-12-14

Phnom Penh à Sihanoukville, 263km

2011-12-22T05:24:00.006-05:00

La mer… enfin!

21 et 22 décembre

Ce n’est pas avec top la forme que Lysanne part ce matin mais Louis qui se sent un peu mieux, prend le lead aujourd’hui. Sortir de Phnom Penh est toute une aventure, sur la route il y a deux voies, une pour les autos et camions et une autre pour les mobylettes et vélos. Nous devons continuellement être à l’affût de qui est à côté et en avant de nous sinon… c’est l’accident assuré. Mais après seize mois sur nos vélos et l’expérience de la conduite dans les métropoles et mégapoles, ça ne nous effraie plus. Nous roulons en prenant notre place dans ce nuage d’exase de voitures et mobylettes. Aux intersections, plus souvent qu’autrement démunies de feux de circulation, nous coupons les gros 4X4, mobylettes et tout ce qui nous empêche de garder notre ligne droite. Dix kilomètres plus loin, c’est enfin notre route qui s’annonce à la gauche et tranquillement la circulation diminue. Toutes les conditions sont là pour que nous fassions notre journée rapidement. Un excellent vent de dos et un super accotement asphalté. Louis toujours en avant traîne Lysanne en arrière, décidément elle ne se sent pas bien mais, il faut avancer pour fêter Noel sur le bord de la mer. Les choses s’améliorent un peu après la pause ananas et ensuite le lunch. Grâce à Éole, nous arrivons à Kampot en milieu d’après-midi.

De Phom Penh à Kampot 2011-12-22

La ville n’a rien d’extraordinaire, c’est surtout les alentours qui sont à visiter. Le parc naturel de Bokor, la petite ville de Kep à vingt-cinq kilomètres plus à l’est, l’île-aux-lièvres en face de Kep et les plantations de poivre de Kampot. Nous apprenons que ce poivre est mondialement reconnu et qu’il est en attente d’une ‘’appellation d’origine contrôlée’’. Et effectivement, il est excellent. GPS De Phnom Penh à Kampot, 151 kilomètres.

Le lendemain Lysanne est toujours ‘’malade’’ mais, elle se dit que si hier elle était capable et bien aujourd’hui aussi. Après un bon petit-déjeuner d’œufs, rôties fait avec du pain maison et un café glacé, nous nous sentons d’aplomb pour cette dernière étape avant les vacances. Le vent souffle encore fort aujourd’hui et il est toujours dans notre dos. Louis qui se sent un peu mieux que Lysanne prend encore les devants. Les premiers kilomètres se font à trente de moyenne mais, dès que la digestion commence, tout se gâte. Lysanne est largué par Louis et sa vitesse est en chute constante. Chaque coup de pédale est un effort terrible. À la pause de dix heures, après deux heures de route, nous avons à peine quarante kilomètres de roulés. Statistique impossible étant donné les conditions routières gagnantes que nous avions. Et les choses s’empirent par la suite, avec une vitesse de moins de 15km/h, nous allons arriver tard à Sihanoukville. Finalement, au bout de quarante-cinq kilomètres, Lysanne abandonne. Elle est complètement vidée et Louis, ne file guère mieux. Pour la première fois du voyage nous décidons de faire du stop. Le premier camion qui passe s’arrête, Louis roule jusqu’au chauffeur. Et, oh bonheur!, celui-ci parle français et va se faire un plaisir de nous emmener à Sihanoukville, de toute façon, c’est là qu'il demeure. Je laisse Louis avec Ko Sal mettre les vélos à l’arrière pendant que je prends place à l’intérieur à la clim. La maman de Ko Sal nous donne de l’eau et des gélules pour combattre les infections intestinales. Chemin faisant nous apprenons que maman, Myra et fiston, Ko Sal, travaillent tous deux au Cambodge six mois par année. Myra s’occupe d’une ONG dans un village près de Kampot où elle enseigne le tissage et fait aussi un peu de micro-finance. Ko Sal est plus côté nature et s’occupe de randonnées pédestres dans le parc naturel de Bokor et les Cardamones. Une fois arrivés à Sihanoukville, leur gentillesse ne s’arrête pas là. Ils décident de nous faire un tour guidé des plages aux alentours et nous suggèrent aussi quelques endroits où rester. Il nous parlent en bien du ‘’Malibu bungalows’’ avec sa petite plage privée. Ça sonne bien dans nos oreilles. Ils nous emmènent jusqu’à la réception où, malheureusement, il n’y a pas de place pour une semaine. Mais, Myra, qui parle le Cambodgien négocie avec la gérante et finit par nous trouver un petit bungalow à l’arrière. Nous visitons et nous acceptons avec joie ce bungalow avec balcon et salle de bain privés. Ce sera parfait pour une semaine de repos qui commence dès l’après-midi avec une sieste royale.

De Phom Penh à Kampot 2011-12-22

Merci pour tout Myra et Ko Sal, nous avons bien hâte de vous revoir! GPS Kampot à Sihanoukville, 113km

Phnom Penh, 18km

2011-12-20T05:07:00.002-05:00

Bazooka!!!

18,19 et 20 décembre

Louis ne file toujours pas ce matin et nous annulons notre rendez-vous avec Tine et Wim mais, on se fixe malgré tout un petit 5 à 7 avec souper ensuite. Pendant la journée Lysanne va se promener tranquillement dans la ville et va se reposer aussi en lisant son livre pendant que Louis dort. En fin de journée nous rejoignons nos amis qui nous disent que nous n’avons rien manqué de la visite du palais Royal et du temple d’argent. Pour ce qui est du palais Royal il est interdit de prendre des photos de l’intérieur seul les photos extérieures sont permises. Pour le temple d’argent, ce n’est que le plancher qui est recouvert d’argent et celui-ci est protégé par d’immense tapis qui ne laisse entrevoir que quelques parcelles du plancher! De plus, pour l’ensemble de la visite, il faut suivre un itinéraire lettré. Impossible de se promener librement. Bref, en conclusion, Tine et Wim nous disent de ne pas dépenser d’argent pour ça. Louis file mieux, c’est à se demander si ce n’est pas une une sérieuse intoxication alimentaire qu’il aurait eu car déjà, la fièvre est tombée et plus de mal de tête. C’est tant mieux pour sortir avec nos amis que nous rencontrons au-dessus d’un bon pichet de bière bien froide. Pour le souper, nous allons manger au resto La Patate. C’est un resto Belge tenu par Didier qui vit au Cambodge avec sa femme depuis vingt ans. Évidemment il se spécialise dans toutes les spécialités Belges et par défaut, les frites. Et de vraies bonnes. Sur le menu notre choix s’arrête sur le super sandwich Bazooka. Un gros sandwich dans un pain baguette de douze pouces servi avec frites. Parfait pour nos appétits cycliste. Mis à part Wim, du haut de ses deux mètres, nous avons tous eu un peu de misère à finir nos assiettes.

De Phom Penh-S21 2011-12-19

Le 19, toujours avec nos amis, nous visitons le musée Tuol Sleng, mieux connu sous le nom du musée du génocide ou S-21. C’est ici, dans cette ancienne école, que furent torturé et emprisonné pas loin de vingt milles Cambodgiens.

De Phom Penh-S21 2011-12-19

Pour quelle raison? La connaissance. Toute personne qui avait de l’éducation, occupait un poste supérieur dans une société, les artistes et même ceux qui avaient des lunettes étaient accusés. Et, si eux était coupable, toute la famille aussi était aussi coupable donc, tous emprisonnés. Après que les jeunes Khmers, car ils avaient entre dix et quinze ans,

De Phom Penh-S21 2011-12-19

aient passés les accusés à la question et que ceux-ci avait finit par dire ce que leurs tortionnaires voulaient bien entendre, ils étaient envoyés au killing fields.

De Phom Penh-S21 2011-12-19

Ils estiment qu’à chaque jour, une centaine de personnes mouraient. Vers la fin du régime, en 1977, donc 3 ans et 8 mois plus tard, quand plus rien ne fonctionnait chez les Khmers rouge, ceux-ci avaient déjà commencés à s’entretuer car suspicieux de tous et chacun. Les tortionnaires Khmers rouge étaient remplacer par les nouvelles recrues pour être ensuite envoyer eux-aussi au killing fields car il en savait beaucoup trop. Ce régime fut très certainement le plus abominable que l’histoire de l’humanité est connu. Dans le ‘’musée’’ nous voyons les chambres de torture, les instruments de torture, les photos des détenus et quelques peintures des atrocités commises par les Khmers. Inutile de dire que cette visite est assez troublante. Nous ne connaissions pas grand-chose sur ce régime avant de venir ici et après la lecture de nos guides touristique, de livre de gens ayant vécu et survécu à ces années atroces et de la visite de ce musée nous pouvons dire que ce fût vraiment l’enfer pour les pauvres Cambodgiens. Saviez-vous que pendant ces trois ans, huit mois et vingt jours, pas loin d’une personne sur deux est décédée? Soit de faim, de maladie, d’épuisement, de torture ou tout simplement exécuté. Il s’agirait du plus gros génocide avant le Rwanda.

Pour le lunch nous avions rendez-vous avec Beauke et Elske, deux Hollandais aussi en voyage autour du monde à vélo. Ils ont pris une pause de six mois à Phnom Penh, elle pour enseigner et lui pour prendre soin des enfants de la rue. La conservation était très agréable et très animée avec six cyclistes autour de la table. Nous quittons nos amis en milieu d’après-midi pour aller au marché russe ou il paraît qu’il y a beaucoup de vêtements techniques de contrefaçon. Louis fait un tour rapide et ne voit rien, nous retournons donc faire une mini-pause avant de rejoindre Tine et Wim pour un souper d’adieu.

De Phom Penh-S21 2011-12-19

Le lendemain, 20 décembre, nous devions prendre la route vers Kampot mais, nous ne filons vraiment pas bien ce matin. Nos estomacs combattent toujours un virus quelconque et nous n’avons pas assez d’énergie pour pédaler les 150 kilomètres jusqu’à Kampot. Nous dormirons une bonne partie de la journée en souhaitant que demain nous allions mieux…

Siem Reap à Phnom Penh, 323 km

2011-12-17T04:28:00.002-05:00

Ils sont fous ces Cambodgiens…

Du 14 au 17 décembre

Pour une dernière fois nous allons prendre notre petit-déjeuner au resto de Savun, le Rahojapchan. Qu’est-ce que nous avons bien mangé ces derniers jours. Nous sommes pleins d’énergie pour les quatre jours de vélos jusqu’à la capitale Phnom Penh. La route n'est pas difficile, que de la nationale 6 tout le long. Il n’y a pas grand-chose à voir non plus. Nous traversons de multiples petits villages, où les enfants nous saluent joyeusement. Contrairement aux autres pays asiatiques, les Cambodgiens sont très soucieux de leur maison et de leur petit lot de terrain, tout est bien entretenu et propre.

De Kompong Kdei à Kompong Thom 2011-12-15

Mais, qu’est-ce qu’ils sont pauvres! Les paysans n’ont pas de tracteur et la récolte du riz se fait encore à la main et mise dans des charrettes tirées par deux gros bœufs. Et pour aller en ville, ils prennent soit une plus petite charrette tirée par leur cheval ou soit un transport en commun. La définition du transport en commun ici à tout son sens. Toute camionnette ou camion de transport est utile et les gens s’entassent là-dedans comme des sardines ou grimpent sur le dessus des marchandises du camion. Par contre, ceux qui ont les moyens, s’achètent une voiture ou un gros véhicule utilitaire de marque Toyota Lexus et roulent à très (trop) grande vitesse sur la route qui est parfois étroite dans les petits villages. Ici, les freins sont remplacés par le klaxon. Les conducteurs ne ralentissent aucunement à l’approche d’un village, ils klaxonnent par contre fortement pour signaler leur présence et demander de céder le chemin. À plus d’une reprise nous avons même vu des conducteurs faire un ou des dépassements dans un petit village bondé de gens à pied, d’écoliers à vélo, de paysans sur leur charrette…

De Kompong Thom à Skun 2011-12-16

le nombre annuel de décès doit être très élevé. Pour nous à vélo c’est sensiblement la même chose, il faut avoir le cœur solide pour rouler ici. Si ce ne sont pas les autos qui nous frôlent, ce sont les voitures en sens contraire qui effectuant un dépassement, nous disent, avec un appel de phare et klaxon, ‘’tasse-toi de mon chemin!’’ L’accotement est en terre battue et souvent de la même hauteur de la route ce qui fait que souvent nous nous y retrouvons. Pour Lysanne, les Cambodgiens sont de pires conducteurs que les Chinois et les Vietnamiens. Pour Louis, ce sont ces deux derniers les pires. Par contre, il a quelques bouts de route où il y avait peu de circulation et où nous avions un bel accotement pour nous permettre de souffler un peu. Le pire bout est sans contredit les derniers quarante kilomètres avant Phnom Penh, il n’y a aucun accotement, la route est étroite et les côtés sont assez brisés et la circulation très forte.

La première journée nous n’avons fait que soixante-quatre kilomètres pour arrêter au petit village de Kompong Kdei. Mis à part le vieux pont en pierre, il n’y a rien à voir ici.

De Siem Reap à Kompong Kdei 2011-12-14

Il y a trois ou quatre guesthouse de même qualité. Pour la bouffe, c’est un vrai défi. La plupart des restos cuisinent des plats sautés ou mijotés et les laissent dans leur chaudron, sur le comptoir, pendant toute la journée à la grosse chaleur. Le client ouvre chacun des chaudrons pour voir son contenu et fait son choix. Louis a surnommé ce type de bouffe la ‘’loterie du chaudron’’ car, nous ne savons jamais ce que cela va gouter et surtout, allons-nous être malade? GPS Siem Reap à Kompong Kdei, 64km

Le deuxième jour nous nous sommes rendus à Kompong Thom, quatre-vingt sept kilomètres plus loin, qui est une grosse intersection routière. A partir d’ici il est possible d’aller voir des temples plus au nord. Plusieurs touristes font donc de cette ville leur point de départ pour la visite de ces temples. Il y a un gros hôtel ici, où nous coucherons. Le sommeil ne fut pas fameux car, dès six heures, les haut-parleurs crient des chants et des paroles de propagande (?). Côté bouffe, c’est toujours la loterie du chaudron. GPS Kompong Kdei à Kompong Thom, 87km

La troisième journée, après quatre-vingt quatorze kilomètres et 19000 kilomètres depuis notre départ de Paris, nous arrivons à Skun. Et enfin, nous avons un vent de dos pour une bonne partie de la journée. Car, depuis Ayutthaya en Thaïlande, nous roulions avec le vent dominant nord-est qui soufflait parfois très fort. Skuon est aussi une grosse intersection routière, les touristes venant ou partant du Laos passent par ici. Comme les derniers jours, il n’y a rien à voir ici mais, il faut quand même s’arrêter pour déguster la spécialité locale : des araignées frites.

De Skun à Phnom Penh 2011-12-17

Ce plat est arrivé dans les années des Khmers rouge pendant lesquelles les habitants n’avaient rien d’autre à manger que ce qu’ils trouvaient sur leur passage et dans la nature. Ceci dit, nous avons vu, chemin faisant, deux restos qui faisait griller sur le BBQ, de beaux gros rats en crapaudine, même la queue était encore là! Oui nous avons essayé les araignées, bien du moins une petite bouchée et non, nous n’avons pas essayé les rats. GPS Kompong Thom à Skun, 94km

La quatrième et dernière journée, nous arrivons à Phnom Penh. Soixante-dix huit kilomètres avec un vent franc dos et une circulation complètement kamikaze pour ne pas dire dangereuse. Ne roule pas qui le veut ici, il faut toujours s’imposer et ne jamais regarder en arrière. À travers la circulation nous frayons notre chemin jusqu’au centre-ville où après visite de plusieurs hôtels et guesthouses, nous dénichons un petit quelque chose de correct. Louis ne file pas trop et il fait de la fièvre. Ne voulant prendre aucune chance nous allons à la clinique pour une prise de sang pour voir si ce ne serait pas le paludisme (malaria) qui ont les même symptômes. Bonne nouvelle, tout est beau et Louis est en pleine santé, ce n’est qu’une bonne grippe version Cambodgienne. Du repos et beaucoup d’eau pour les prochains jours. Ce soir nous rencontrons, enfin!, nos amis Tine et Wim. Depuis la frontière du Laos/Thaïlande que nous nous suivons de quelques jours. De leur côté, ils ont pris la nationale 5 pour aller jusqu’à Phnom Penh et ils disent que la route était aussi dangereuse. Nous passons la soirée à parler des anecdotes de nos voyages et nous nous fixons un rendez-vous pour demain pour la visite de Phnom Penh. GPS Skun à Phnom Penh, 78km

Les temples d’Angkor, 33km- Partie 3

2011-12-13T03:06:00.003-05:00

Encore, Angkor…

13 décembre

La quatrième journée, nous retournons voir nos coups de cœur et visiter un dernier temple, Angkor Thom. Ce qui est plaisant c’est que notre billet est valide pour trois jours et nous avons une semaine pour les utiliser. Pas besoin que ça soit consécutif. Le temple d’Angkor Thom était le palais royal de Jayavarman VII et est surtout fameux pour sa Terrasse des Éléphants qui est mise en valeur par la lumière naturelle matinale. Le palais est étendu sur 10 kilomètres carrés. Nous nous pressons ce matin pour y arriver avant midi. Le ciel est légèrement voilé mais, nous pouvons très bien voir les sculptures des éléphants sur le mur. Au bout de cette terrasse il y a une autre terrasse, celle du roi lépreux avec ses magnifiques bas-reliefs très bien conservés.

De Angkor Wat 2011-12-13

Ensuite nous rentrons dans le palais Royal mais, il n’y a que le nom qui y subsiste le reste n'est que ruines mis à part ce temple, le Phimeanakas, qui est encore debout. Nous grimpons les marches abruptes jusqu’au sommet. Il n’y a pas de vue et rien d’extraordinaire au sommet donc, on redescend vite en bas.

De Angkor Wat 2011-12-13

Juste à côté du palais, il y a un autre temple, le Baphuon. Les photos que nous avons dans notre guide ne sont pas du tout récentes et nous sommes agréablement surpris de voir que le site a subi de grosses rénovations et vient de rouvrir aux visiteurs. Il reste cependant beaucoup à faire, sur le pourtour du temple nombreuses sont les pierres qui attendent d’être remises au bon endroit. Sauf que, durant la révolution, les Khmers Rouges ont détruit tous les plans qui permettaient de refaire ce gigantesque casse-tête en trois dimensions.

De Angkor Wat 2011-12-13

Mais, pour ce qui est présentement fait, cela vaut vraiment la visite et nous avons une belle vue au sommet.

De Angkor Wat 2011-12-13

Toutes ces marches montées nous ont donné faim et nous cassons la croûte avant de retourner à Ta Prohm. L’éclairage en cette fin de journée sur les ruines est tout simplement hallucinant et à voir le nombre de touristes à cette heure nous comprenons que c’est le moment idéal pour venir.

De Angkor Wat 2011-12-13

Malgré tout nous réussissons à trouver des petits recoins sans trop de gens et encore une fois, nous nous laissons emporter par la magie de ce lieu. L’heure tardive nous tire de notre rêverie, il est déjà 15h30 et si nous voulons voir une dernière fois le temple d’Angkor Wat, il faut partir car, nous avons un bon trente minutes de vélos à faire à bonne vitesse avant d’y arriver.

De Angkor Wat 2011-12-13

Entretemps, le soleil se cache derrière les nuages et nous ne verrons pas le soleil se coucher sur les tours, dommage. Mais, en revanche, le temple est complètement ouvert et nous grimpons jusqu’au sommet. Quelle belle vue!

De Angkor Wat 2011-12-13

Quand nous redescendons, la plupart des touristes ont quitté et l’endroit est tranquille. Nous marchons lentement bras dessus-dessous, en se disant doucement la joie, le bonheur et le privilège que nous avons d’être ici et d’avoir vu cet endroit mythique. Selon nous, visité la cité d’Angkor est tout simplement un MUST avant de mourir rien de moins.

Pour notre dernière soirée, Savun ne nous a pas épargné… il a fait deux plats avec des saveurs très spéciales. Il y avait un plat qui était une sorte de trempette qui se mangeait avec des légumes et du riz et une soupe avec des concombres farcis avec du poisson. Pour dessert il y avait une espèce de gâteau au riz qui goutait pas grand chose avec, comme décoration une banane qui goutait le fromage bleu! Bref, la trempette était méga épicée, chose assez surprenante, et goutait le fromage. La soupe, elle, était amère. Lysanne n’a pas beaucoup aimé les saveurs ce soir, Louis de son côté est resté assez neutre. Chose certaine, jamais que nous n'aurions pu goûter à tous ces plats dans un resto traditionnel. Merci Savun pour ce tour culinaire du Cambodge.

Les temples d’Angkor, 54km- Partie 2

2011-12-12T02:35:00.003-05:00

Encore s’il-vous-plaît, m’man…

11 et 12 décembre

Nous avons encore plus hâte qu’hier matin de partir voir les temples si bien que dès sept heures nous sommes en train de déjeuner! Le soleil est caché ce matin et le temps est frais, il doit faire environ vingt degrés. Nous repassons devant le temple d’Angkor Vat sans arrêter, nous devons continuer notre route qui va nous mener jusqu’à Banteay Samré, à quelque vingt cinq kilomètres de Siem Reap en passant par le village de Preah Dak. Chemin faisant nous passons devant Pre Rup. Tient, il est joli celui-ci, allons le voir de plus près.

De Angkor Wat 2011-12-11

C’est un autre temple d’État d’un des premiers grands roi Khmer. Malgré son état de ruine, nous pouvons monter jusqu’au sommet d’où nous avons une belle vue sur la forêt environnante. Le petit village de Preah Dak est spécial, devant la majorité des maisons il y a un écriteau qui informe le visiteur que cette maison fut donnée à cette famille par monsieur et/ou madame et/ou l’organisation XYZ. Peu de touristes se rendent jusqu’ici et nous avons droit à un accueil merveilleux des habitants de 7 à 77 ans. Louis se fait même inviter à venir brasser le ragout pour la fête du village!

De Angkor Wat 2011-12-11

Le temple de Banteay Samré est ‘’complet’’ grâce à une minutieuse restauration d’un certain M. Glaize. Il est sympathique de se promener dans ce petit temple, loin de toute la masse touristique. C’est un très agréable détour.

De Angkor Wat 2011-12-11

Sur le chemin du retour nous visiterons Ta Som, un autre petit temple qui est aussi envahi par les arbres. Nous pourrions quasiment dire que c’est une réplique de Ta Prohm mais la ressemblance s’arrête là. Il y a par contre de magnifiques apsara très bien conservées. Ensuite il y a Neak Pean, qui est bâti sur une île artificielle, pas grand chose à voir et pas grand-chose à dire.

De Angkor Wat 2011-12-11

Et, en dernier, Preah Khan. Qui était bien plus qu’un simple temple avec près de 1000 professeurs, ce qui en faisait une université bouddhique. Les lieux sont si grands que les touristes qui visitent en tuk-tuk, demandent à leur chauffeur de les reprendre à l’autre extrémité! Il est vrai que c’est grand mais, le tour se fait rapidement.

De Angkor Wat 2011-12-11

À l’époque ce fut une véritable ville, avec douze mille habitants et quatre vingt mille villageois entourant la cité. Il y a ici plusieurs ‘’nouveautés’’ comme un bâtiment à deux étages et des colonnes rondes.

De Angkor Wat 2011-12-11

Comme dans tous les temples nous pouvons nous promener librement partout ce qui nous permet de prendre de belles photos et de se trouver un petit coin tranquille pour s’arrêter et s’imprégner des lieux. Souvent dans les temples les moins visités nous n’étions pas loin d’être seuls et le seul bruit que nous avions était le chant des oiseaux tropicaux. De beaux moments passés avec son amoureux(se).

De Angkor Wat 2011-12-11

Comme hier, nous finissons notre journée de visite au Bayon. Il y a un peu moins de monde et il est un peu moins tard qu’hier. Nous ferons une belle visite de ce temple si particulier.

De Angkor Wat 2011-12-11

Louis ne se lasse pas de prendre en photos les faces sculptées du roi et Lysanne le laisse tranquille pendant qu’elle va se reposer un peu en bas. Quelques instants plus tard, Louis revient avec une expression d’étonnement sur son visage, pour la première fois du voyage notre caméra indique ‘’carte mémoire pleine’’! 4 Gb de photos et vidéos, c’est un peu juste pour décrire la beauté de tous les temples et du site.

Pour le souper ce soir, nous avons demandé à notre ami Savun, qui est le chef du resto Rahojapchan où nous avons déjeuné, de nous concocter un menu Khmer. Nous mangerons donc un ragout de poisson au curry et lait de coco servi à même une noix de coco, une salade tiède de porc haché et différentes épices et pour dessert un ananas grillé avec cannelle.

De Angkor Wat 2011-12-11

Tout était excellent, bien servi et bien assaisonné. Nous tombons en bas de notre chaise quand nous recevons l’addition, un gros 7$US pour tout ça, incluant deux bières. Inutile de dire que nous lui demandons de nous servir d’autres plats typique Khmer pour demain soir…

Le troisième jour, on est claqués! Nous dormons tard et nous passons la journée à lire, faire de l’internet et mettre notre site à jour. Vers dix-sept heures nous partons vers la rue des pubs pour un apéro avant le souper. À 0.50$US le verre, pourquoi s’en priver? Et, comme dit belle-maman, il ne faut pas boire sur un estomac vide, nous nous commandons une assiette de rouleaux de printemps. Ce soir Savun nous a concocté une salade de calmar, aubergines et pesto suivi d’excellentes brochettes de porc avec sauce satay (arachide et tamarin) et une soupe typique Khmère, l’on ne peut dire quel légume ou quelle épice donnait ce goût si floral à cette soupe mais, c’était très bon. Pour dessert nous avons eu droit à des petits gâteaux à la noix de coco. Ce soir, pas de bière donc, la facture remonte à un gros 6$US.

Les temples d’Angkor, 33km- Partie 1

2011-12-10T01:56:00.001-05:00

Huitième merveille du monde ?….

10 décembre

Nous sommes fébriles ce matin, après l’avant-goût que nous avons eu hier soir de l’immensité du temple d’Angkor Vat, nous avons bien hâte de visiter tout le site et de voir les nombreux autres temples. Il existe un mini tour qui donne accès aux plus beaux temples, c’est ce que nous suivrons aujourd’hui. À moins de dix kilomètres de la ville, le temple d’Angkor Vat est rapidement joint et, pour éviter les milliers de touristes, nous rentrerons par la porte Est. Après avoir bien verrouillé nos vélos et dit ‘’no thank you’’ à tous les vendeurs de souvenirs, nous traversons l’immense douve de 190 mètres de large, le pont et marchons sur le petit sentier forestier jusqu’à l’enceinte du temple. Le temple est large de 1,5 par 1,3 kilomètre ce qui lui confère le titre du plus grand édifice religieux au monde. La lumière matinale filtrée à travers les immenses arbres donne au mur et à la porte d’entrée une teinte toute spéciale à ce lieu sacré.

De Angkor Wat 2011-12-10

Une fois la porte passée, les trois tours du temple se dressent majestueusement devant nous. Qu’est-ce que c’est grand! C’est vraiment incroyable, quel chef-d’œuvre humain. Comment on-t-il fait pour construire ceci en 1112 sans grue ni camion? Trois cent mille hommes et six milles éléphants on été nécessaires pour réaliser cette ouvrage hors norme. Tous les qualificatifs sont bons pour décrire cet endroit unique au monde. Et, le plus merveilleux dans tout cela? C’est que nous sommes ici et que nous visitons la huitième merveille du monde. En pensant à ça, un léger frisson nous traverse le corps…

De Angkor Wat 2011-12-10

Le temple d’Angkor Vat est magnifiquement préservé. Ceci est dû au fait qu’il a toujours servi et qu’il ne fût pas laissé à l’abandon comme bien d’autres. Nous admirons les superbes bas-reliefs, les hauts murs des halls, tous sculptés magnifiquement de scènes mythiques, les belles Apsara- on en dénombre plus de trois milles et, tous différentes-

De Angkor Wat 2011-12-10

et les gravures qui décorent la cour intérieure, avec ses quatre immenses piscines. Nous pouvons encore voir les coloris originaux sur les murs et plafonds. Encore une fois, que de beauté. Une heure passée à prendre son temps, vivre le moment présent et capturer le plus de photos possible.

Petite note historique, à l’époque du grand roi Jayavarman VII au douzième siècle, la cité d’Angkor jouait le rôle de capitale. Pour vous donner une idée de la grandeur de cette ville, à la même époque Londres comptait une population de cinquante mille habitants, Angkor en recensait déjà un million. Incroyable non? Avaient-il des problèmes d’embouteillage?

Le deuxième temple que nous visiterons est le Banteay Kdei. Il n’y a pas grand chose à dire et à voir sur ce site, mis à part la très belle entrée avec la colonne à quatre visages du Bouddha. Nous faisons rapidement le tour.

De Angkor Wat 2011-12-10

Le troisième temple monastère est Ta Prohm. Perdu dans la forêt et envahie par les arbres et leurs énormes racines, l’endroit semble sorti tout droit d’un conte d’aventure. Construit en 1181 pour la mère de Jayavarman VII, qui fut le plus grand roi Khmer. Une fois à l’intérieur, les étroits passages, la luminosité et les éboulis des murs et plafonds font ressortir l’Indiana Jones et la Lara Croft qui sommeille en nous. C’est jusqu’à date notre temple coup de cœur.

De Angkor Wat 2011-12-10

Il y a une atmosphère toute spéciale qui règne ici, comme si le temps s’était arrêté. Il est vrai que nous sommes presque seuls et que les lieux sont tranquilles et silencieux. Chaque pierre est prétexte pour s’asseoir et ‘’vivre’’ le temple. Il fut décidé de ne pas le restaurer en totalité pour lui garder cet aspect ‘’sauvage’’ dans lequel il a été découvert. Cet endroit est mythique et magique.

Nous finirons notre première journée avec le temple de Bayon.

De Angkor Wat 2011-12-10

C'était le temple d’État du roi Jayavarman VII, qui était un peu imbu de lui-même à en croire les multiples sculptures de Bouddha qui, comme par hasard, lui ressemblent totalement.

De Angkor Wat 2011-12-10

Il y a donc son visage sur toutes les tours. Quel égo démesuré. L’endroit est bondé de touristes. Nous prenons une couple de photos mais, nous nous promettons bien de revenir une deuxième fois. Car, nous sommes un peu fatigués aussi, nous avons roulé pas loin de trente-cinq kilomètres et surtout marché beaucoup. Le vélo et la marche sont deux choses bien différentes.

De Angkor Wat 2011-12-10

Pour terminer la journée de visite en beauté, nous nous achetons une bonne bière froide que nous dégustons sur le bord des douves du palais d’Angkor Vat.

De Angkor Wat 2011-12-10

Quel bel endroit magique pour déguster une bière!

Après notre souper ce soir nous prenons une petite marche dans les rues de Siem Reap. Un chauffeur de tuk-tuk nous arrête et pointe le ciel. Non, ce n’est pas croyable, nous avons droit ce soir à notre deuxième éclipse lunaire du voyage. La première fût à Téhéran en Iran lors de la journée de l’anniversaire de Lysanne. Pour regarder ce spectacle nous nous trouvons un petit bar et nous commandons deux bonnes bières et regardons le spectacle jusqu’à l’éclipse total de la lune.

Battambang à Siem Reap, 33km

2011-12-09T18:24:00.016-05:00

Village flottant

9 décembre

Dur dur de se lever ce matin, la croisière quitte Battambang à 7h00 et nous voulons arriver au quai au moins quarante minutes avant le départ pour avoir de bonnes places sur le bateau. Le cadran sonne à 5h30 du matin, un style de torture ça. Nous partons à travers les rues de Battambang. Nous ne sommes pas seuls, les Cambodgiens tout comme les Laotiens, sont des lève-tôt. Un arrêt au marché pour remplir le sac à lunch et nous voici au quai, il est déjà 6h15 du matin. Il n’y a personne sur le quai à part une famille de Cambodgiens. Le bateau est petit et sans aucun confort avec des bancs en bois non rembourrés. La croisière durera au moins sept heures, dépendamment du niveau de l’eau. Le départ est donné, les derniers touristes embarquent sur le bateau.

De Battambang à Siem Reap 2011-12-09

Nous sommes au total pas loin de vingt-cinq personnes. Le bateau peu contenir au moins 50 personnes. Gilets de sauvetage limités au nombre de 8 unités. Ont espère que tout ira bien… Le moteur gronde de toutes ses forces. Louis regarde Lysanne et dit ……… quoi ……… quoi…… je……quoi….. Vous avez compris, ont ne s’entend pas penser tellement le moteur gronde. La croisière sera longue avec ce bruit infernal. Le bateau avance tranquillement sur la rivière. De chaque coté nous voyons l’arrière des maisons. Un spectacle triste à mourir.

De Battambang à Siem Reap 2011-12-09

Aucun souci d’hygiène ou même de conscience collective ici, les gens vivent à travers les déchets répandus par eux-mêmes, un peu partout. Tout au long de la rivière, le bateau doit se faufiler travers les pêcheurs qui ont déjà tendu leurs filets.

De Battambang à Siem Reap 2011-12-09

Mais comment peuvent-ils manger le poisson ou ‘’poison’’ qui est pêché de cette rivière insalubre? Une fois sortis de la rivière, nous arrivons dans une immense étendue de forêt flottante.

De Battambang à Siem Reap 2011-12-09

Le bateau navigue à travers les étroits passages.

De Battambang à Siem Reap 2011-12-09

À plusieurs reprises les branches entrent dans le bateau et si nous ne portons pas attention nous fouettent au visage, assez dangereux merci! Sur cette magnifique croisière, nous pouvons observer d’innombrables spécimens d’oiseaux, des hirondelles bleues, de grandes cigognes blanches et grises et bien d’autres que nous n’avons jamais vu de notre vie. En plus des paysages grandioses nous croisons de nombreux villages flottants. Ici les Cambodgiens ont construit des maisons sur le lac.

De Battambang à Siem Reap 2011-12-09

La vie s’y déroule comme si c'était la terre ferme. Les enfants vont à l’école en barque et à la rame.

De Battambang à Siem Reap 2011-12-09

Mais, dans cet environnement absent de terre ferme, savent-ils courir? Comment jouent-ils à cache-cache ici? Les villageois et les enfants, comme toujours, nous saluent chaleureusement. Pourquoi ont-ils élu domicile sur le lac? Pour des raisons de sécurité? Pour la proximité du poisson? Nous ne savons pas. Mais une chose est certaine, ils sont au bout du monde. Sur notre chemin, nous croisons le bateau en provenance de Siem Reap. Le bateau est dangereusement surchargé de touristes.

De Battambang à Siem Reap 2011-12-09

Nous sommes bien heureux de ne pas être à bord. Il ne reste qu’une heure à notre croisière quand nous arrivons sur le grand lac Tonlé Sap. La croisière aura duré sept heures au total. Arrivés au port, nous avons onze kilomètres de vélo pour atteindre Siem Reap sur une route de terre battue rouge. GPS Battambang à Siem Reap, 33km

Aranyaprathet à Battambang, 129km

2011-12-08T02:30:00.014-05:00

Bienvenue au Cambodge

7 et 8 décembre

Nous sommes nerveux ce matin, comme à tous les passages dans un nouveau pays, la nervosité s’installe. Avons-nous nos passeports? Les visas Cambodgiens seront-t-ils faciles à obtenir? Serons-nous arnaqués à la frontière? Allons-nous attendre des heures? Où pourrons nous changer de l’argent? Avec toutes ces questions en tête, nous partons pour la frontière qui est à six kilomètres de l’hôtel. La route est calme et nous arrivons à la frontière Thaï pour officialiser notre sortie de la Thaïlande. Lysanne va voir à l’intérieur et revient nerveuse en disant il y a une file de 2 heures! Quoi??!!! Un peu inquiets, nous barrons nos vélos à la guérite et partons tous les deux pour faire la longue file. Nous attendons une bonne heure et avons enfin nos tampons de sortie officielle de Thaïlande.

De Aranyaprathet à Sisophon, 2011-12-07

Au tour de la frontière du Cambodge. Sur la droite, est situé le bâtiment des visas. A peine indiqué, car la plupart des visiteurs arrivent ici avec un visa déjà préparé. Comme nous avions lu sur plusieurs forums, les responsables des visas nous demandent un frais supplémentaire de 100 Bahts chacun sous prétexte que nous arrivons par la terre. Louis leur demande un reçu pour ce coût supplémentaire, mais devant l’impossibilité d’en faire un, ils changent de sujet et comme par magie, pouff! Ils n’en parlent plus et nous ne leur remettons aucun argent sauf le coût des visas qui est de 20$US chacun. Voilà notre premier contact avec la corruption Cambodgienne. Nos visas Cambodgiens en main, nous partons pour la douane. Une énorme ligne nous attend.

De Aranyaprathet à Sisophon, 2011-12-07

Une heure plus tard, nos visas tamponnés, nous enfourchons nos vélos pour nos premiers kilomètres au Cambodge. Nos premières impressions du pays sont qu’ils sont bien des années en arrière au titre du développement. Nous avons l’impression de revenir au Laos. Les rues sons poussiéreuses et brisées. Les bâtiments et voitures décrépits. Il y a même des chevaux qui tirent des remorques. Un grand bond en arrière. Mais, ici, l’accueil est totalement différent. En Thaïlande nous passions inaperçus et les Thaïs étaient indifférents à nous voir circuler en vélo. C’est tout le contraire au Cambodge. Les Cambodgiens nous saluent, les enfants nous envoient la main en criant HELLO! Ils sont vraiment sympathiques ces Cambodgiens. Notre route continue dans une campagne sans trop d’intérêt si ce n’est que Louis remarque que 99% des voitures ici sont des Toyota Camry. Nous chantons tout fort ‘’au pays de la Camry (Kandy)’’… Avec l’aide d’un tracteur, qui nous bloque le vent sur 20 kilomètres, nous arrivons à Sisophon. Juste au coin, de la rue principale, Lysanne trouve un super hôtel chic pour un gros 8$US. Le grand luxe à petit prix.

De Sisaphon à Battambang 2011-12-08

Nous repartons de l’hôtel direction le marché pour casser la croûte. Depuis notre arrivée au Cambodge, les gens nous saluent et nous font de larges sourires, tout heureux de nous voir dans leur petite ville. Cet accueil nous rend bien heureux. Donc, au marché, nous mangeons nos premiers rouleaux de printemps tout frais, accompagnés de la sauce au poisson et arachide, en plus, nous dégustons une crêpe farcie avec de la viande et des fèves germées que l’on roule dans une feuille de laitue frisée avant de tremper dans la même sauce que les rouleaux. Ce doit être les hot-dogs Cambodgiens. Tout est très bon pour une énorme somme de 1,50$US. Le Cambodge nous semble à première vue un endroit vraiment très bien où le touriste est encore respecté comme une personne et pas comme un distributeur de billets (ATM). GPS Aranyaprathet à Sisophon, 69km

Le lendemain, changement d’itinéraire! Pourquoi aller jusqu’à Siem Reap aujourd’hui? Pourquoi pas aller à Battambang et, de là, prendre le bateau pour Siem Reap. De cette manière, nous éviterons 95km de route brisée sur la route 5 entre Battambang et Phnom Penn. Donc, direction Battambang pour une courte journée de soixante kilomètres. La route numéro 5 est assez passante mais au moins totalement asphaltée. Comme hier, nous remarquons que les maisons sont très rudimentaires. Les Cambodgiens vivent encore de nos jours dans des conditions de précarité extrême. La pauvreté est palpable mais ceci n’empêche pas ce sympathique peuple de sourire à pleine dents et de nous saluer tout au long de notre route. Nous sommes de plus en plus conquis par ces habitants si chaleureux.

De Sisaphon à Battambang 2011-12-08

Malheureusement, tout comme hier, la route est sans intérêt à part les gens que nous croisons. Ici et là, nous voyons nos premiers temples, qui sont d’un style très différent de ceux rencontrés au Laos et en Thaïlande.

De Sisaphon à Battambang 2011-12-08

Les prières des moines sont crachées dans d’énormes haut-parleurs qui rendent sourd. Le rythme ressemble souvent à du reggae. Arrivés à Battambang, qui est une grande ville, nous trouvons un hôtel encore une fois très facilement pour un gros 5$ la nuit. Définitivement le Cambodge est sympathique pour le budget. Notre chambre ce soir ressemble à un hôpital, du plancher au plafond, de la tuile blanche, un grand lit en plein centre et une minuscule étagère de bois brun. Aucune autre décoration. Le soir venu, notre lampe de chevet, une simple ampoule au mur, éclaire la chambre d’une lumière rouge. C’est un peu psychédélique!

À Battambang, vous pouvez visiter des grottes, les ‘’Killing Field Khmer Rouge’’ et autre attraction touristique que nous qualifions de ‘’trappe à touriste’’… Puisque nous connaissons l’histoire des atrocités commises par les Khmers rouge, nous n’avons aucune envie de voir les grottes et les champs qui ont servi de charnier pour leurs crimes horribles. Nous décidons donc, de partir dès le lendemain pour Siem Reap en embarquant sur une croisière qui relie les deux villes en passant par les nombreux villages flottants qui bordent le grand lac Tonlé Sap. GPS Sisophon à Battambang, 59km

Aranyaprathet, 0km

2011-12-06T09:25:00.001-05:00

Splish, splash...

5 et 6 décembre

La piscine de l’hôtel est absolument fantastique. Depuis des mois nous avons rêvé de ce moment. Nous avons donc profité pleinement de ce moment de bien être. Entre les multiples baignades, nous avons mis notre site à jour et lu sur le Cambodge, Siem Reap et nos futures vacances de Noel sur le bord de la mer.

De Aranyaprathet 2011-12-06

Demain nous passons la frontière Cambodgienne qui est à seulement six kilomètres de notre hôtel. Il ne nous restera qu’un petit quarante-cinq kilomètres pour atteindre la première ville au Cambodge, Sisophon. Par la suite Siem Reap sera à cent dix kilomètres de nous. Nous prévoyons y rester 4 jours pour bien visiter l’exceptionnel site des temples d’Angkor.

Du nouveau sur le site!

2011-12-05T06:51:00.002-05:00

On arrête pas le progrès...

Pour vous amoureux de deux roues, de technologie et de voyage, voici les tracés GPS et les graphiques altimétriques de notre route. Et oui, l'internet fait des miracles. En plus, vous pouvez télécharger gratuitement toutes les traces GPS et les utiliser sur votre propre appareil, c'est-tu un beau cadeau ça?
D'ici les prochaines semaines, Louis va s'amuser a mettre tout ça sur le site entre deux siestes sur son hamac sur le bord de la plage.

Pour tous les tracés de On Roule La Boule cliquer ici ou voir onglet Catégories sous le titre ROUTE GPS

Voici un exemple: cliquer ici , pas mal non?

Dorénavant, à la fin de nos publications, vous verrez un ou des liens de la route que nous avons empruntée.

Ayutthaya à Aranyaprathet, 308km, 331m

2011-12-04T01:22:00.007-05:00

Des anges et une route moche

2 au 4 décembre

Nous partons ce matin avec un brin de souci. La route pour sortir de la ville est incertaine. Les inondations encerclent de toute part Ayutthaya. Après tout juste 10 kilomètres nous devons rebrousser chemin. La route est complètement inondée. Nous essayons un autre chemin qui fut la bonne solution. En plus, aujourd’hui, nous nous sommes légèrement perdus pour la première fois du voyage, comme quoi il y a encore des premières, avec le résultat que nous avons parcouru cinquante kilomètres de trop, rien de moins. Ceci dit, comme le titre le dit bien, la route entre Ayutthaya et Aranyaprathet est moche. Une grande route plate et assante. Rien de spécial si ce n’est que tout au long du trajet les vendeurs de fruits frais pullulent. Arrivés à Nakhon Nayok, nous trouvons, avec l’aide d’un Tha, un hôtel correct avec balcon et vue sur la rivière. Une belle surprise nous attend quand nous partons à la recherche de notre bouiboui du soir. Face à face nous tombons avec Patrice, un français sympathique que nous avions rencontré au Laos, à Vientiane il y a quelques semaines. Le monde est petit je vous le confirme. Nous passons une agréable soirée en sa compagnie. Ayutthaya à Nakhon Nayok, 133km, 122m.

Le lendemain, 3 décembre, il fait un temps radieux comme à l’habitude depuis les sept dernières semaines. Ça fait changement du Vietnam, non? Aujourd’hui au menu du bitume, une route hyper moche avec sauce au trafic. Rien de bien palpitant à raconter. Arrivés à Kabin Buri, la recherche d’un hôtel est ardue. Il n’y a pas d’hébergement à moins de 500 bahts la nuit. Nous parcourons toute la ville. Rien de raisonnable pour notre budget. Au bout de la ville et de nos ressources, nous demandons à un restaurateur oû pouvons-nous trouver un hôtel à prix raisonnable dans cette ville? Le type consulte sa femme et nous reviens en nous disant que nous pouvons coucher chez eux. Il y une maison de jardin qui est ordinairement loué à un américain mais, que celui-ci est absent pour six mois et que l’endroit est vide. Bien sur, nous acceptons volontiers leur offre. Nous suivons Micheal et son Thailer jusqu’à la maison. La maison de jardin est un joli bungalow sur pilotis avec salle de bain privé. Il y a un peu de poussière et des crottes de souris mais, après un bon coup de balai, c’est parfait. Tien tien une grenouille dans la chambre de bain.

De Nakhon Nayok à Kabin Buri 2011-12-03

Même beau-papa vient faire son brin de ménage et nous apporte des jus et de l’eau fraîche. Micheal et Thailer retournent au magasin et nous on en profite pour faire une petite sieste avant d’aller les rejoindre pour prendre une bière avant le souper. Quand nous arrivons au magasin, Micheal, sa femme Kady et leur fils Thailer, nous invitent a souper avec eux. Avec plaisir nous acceptons. Ils nous racontent leur histoire d’amour qui dure depuis plus de dix ans, il est originaire de Californie et elle de Kabin Buri. Ils se sont rencontrés à San Francisco et se sont mariés là-bas, il y a deux ans, ils ont décidé de venir vivre en Thaïlande. Kady trouvait que ses parents vieillissaient et voulait passer du temps avec eux. De leur amour est né Thailer, qui a maintenant six ans et qui va à l’école Thaï. Pour subvenir à leur besoin, ils ont ouvert une épicerie à l’entrée du village oû Kady fait la gestion et Michael fait de super gaufres avec sa super machine. Il enseigne également l’anglais à des Thais. Aujourd’hui en ville avait lieu l’ouverture officielle du supermarché Tesco et du KFC (poulet frit Kentucky). Micheal a acheté de quoi faire de gros burgers, des frites et une super salade verte avec vinaigrette italienne. La table est pleine de condiments, ketchup, moutarde ‘’baseball’’, mayonnaise, tomates, oignons et cheddar fort. Et pour dessert une gaufre dorée et croustillante avec raisin et crème glacée et chocolat. Sommes-nous en Thaïlande ou aux États-Unis? Nous étions comme à la maison. Il se fait tard et le magasin doit fermer, nous laissons donc nos hôtes terminer leur journée de travail. Kady et Michael, vous êtes vraiment deux anges sur notre route, merci pour votre hospitalité et votre générosité.

De Kabin Buri à Aranyaprathet 2011-12-04

Nakhon Nayok à Kabin Buri, 82km, 130m.

Le 4 au matin, Michael nous attend au magasin pour notre déjeuner avant de partir. Exceptionnellement il a ouvert un peu plus tôt pour que la machine à gaufre soit chaude. Kady nous offre un café et nous reprenons la conversation d’hier soir là ou nous l’avions laissé. Ils sont vraiment sympathiques ces deux amoureux, avoir choisi deux anges sur la route, nous ne pouvions mieux tomber. Après deux grosses gaufres, nous disons au revoir à Michael, Kady et Thailer. Les bornes indiquent quatre-vingt douze kilomètres avant Aranyaprathet et quatre-vingt dix-huit avant la frontière. Le vent souffle toujours de face et sur cette route plate, il n’y a rien pour nous protéger. Pour agrémenter notre route nous nous mettons un peu de musique et au rythme de celle-ci nous enlignons les longs kilomètres. Arrivés à proximité de la ville, un immense panneau publicitaire nous vend le Market Motel, avec piscine et Wifi, à Aranyaprathet. En ville nous nous renseignons sur cet hôtel, et cette fois pas de détour, la personne nous envoie au bon endroit. Notre chambre est grande et propre malgré qu’un peu veillotte. La piscine est superbe et invitante. Nous passerons surement la journée de demain autour de celle-ci…. De Kabin Buri à Aranyaprathet, 93km, 79m

Ayutthaya, 9km

2011-12-01T01:06:00.002-05:00

Merci M. le Roi

1^er décembre

Ayutthaya, ville classée Patrimoine de l’Unesco pour son site archéologique datant du 13^e siècle. Comme à Sukhothai, le meilleur moyen de voir l’ensemble des temples est à vélo. Les récentes inondations on fait des dommages à l’ensemble des ruines. On peu bien voir la sur les murs de brique le niveau ou l’eu à monté. Ici plus de 1,5 mètre de haut. En arrivant devant le temple Mahathat, nous sommes un peu déçus du premier coup d’œil que nous avons. Les ruines sont vraiment ruines et pas mal moins impressionnante qu’a Sukhothai. Nous hésitons même à payer les frais d’entrée, mais, à notre grande surprise, l’accès au site est gratuit aujourd’hui car c’est l’anniversaire du roi de la Thaïlande.

De Ayutthaya 2011-12-01

Super, cela veut donc dire que tous les sites seront gratuit, une belle économie. Donc comme nous disions, le premier site est décevant. Nous partons pour le deuxième site qui est à 500 mètres de là. Ici les ruines datent des Khmers (Cambodgien).

De Ayutthaya 2011-12-01

On remarque cela par la construction du temple central qui est d’une architecture totalement différente. Nous avions vue ce style d’architecture il y a quelque jour dans la ville de Si Satchanali. Ce temple refermait à l’époque les restes du gisant de Bhouda. Il est possible de monté dans cette tour ou la vue est d’ensemble est très bien. Le reste, des ruines détruites à 80%.

De Ayutthaya 2011-12-01

Donc pas très bien. Nous repartons sur nos vélos, encore sur notre faim. Mais ou est donc, tout le tapage médiatique que nous avons lu sur ce site? Tout au fond du parc, nous passons à coté de trois beaux temples Khmers. Ha!

De Ayutthaya 2011-12-01

Un peux plus loin, un large temple doré tout neuf. Bon encore une statue de Bouddha! Mais une fois à l’intérieur, HO LA LA! Un colosse de 16 mètres (52’) de haut tout en bronze et brillant comme un sous tout neuf.

De Ayutthaya 2011-12-01

Je dois ramasser ma mâchoire par terre. Comment peux ton fabriquer une chose pareille? Juste à coté du temple se trouve les ruines du palais royal. Ici les ruines sont bien conserver. Vraiment très beau.

De Ayutthaya 2011-12-01

L’estomac dans les talons, nous repartons bien heureux d’avoir visité ce site. Le verdict, est qu’il e veau la peine de visité cette vielle cité à moins de 70 kilomètres de Bangkok. Demain nous repartons en direction du Cambodge. Il est trop tôt pour allés à Bangkok. Les inondations et les dommages engendrés par cette catastrophe sont encore bien présents. Nous passerons par le Cambodge avant de revenir à Bangkok d’ici 3 à 4 semaines.

Ok, nous le disons pas trop fort mais pour un 1e décembre, il fait toujours 32c! Oui je sais c’est dur…

Lopburi à Ayutthaya, 70km

2011-11-30T05:40:00.005-05:00

La dévastation

30 novembre

N’ayant pas de réponses claires ni de notre hôtelier ni de l’internet sur la situation des routes et de Ayutthaya, nous prenons la décision de foncer quand même et de voir par nous même l’état des lieux. La réalité nous frappe très vite dès la sortie de Lopburi. Il n’y a pas que les champs qui soient inondés ici, ce sont des quartiers au complet. Le niveau d’eau est encore très élevé par endroits. Certains propriétaires doivent encore se rendre chez eux avec une barque, d’autres moins chanceux, dorment encore dans des tentes, fournies par les services d’urgence, sur le bord de la route.

De Lopburi à Ayutthaya 2011-11-30

À tous les quinze mètres il y a une toilette chimique, pour ne pas polluer plus que nécessaire le canal juste en bas où les habitants pêchent toujours. La route est jonchée de débris plus ou moins odorants. Quelle dévastation. Les élèves doivent rentrer en classe par le premier étage, le rez-de-chaussée étant encore inondé. Mamie navigue sa barque dans la petite rue de son village, tous les commerces ont encore de l’eau jusqu’à mi-hauteur. Le terrain de basket et de foot ressemble plus à la piscine municipale. Bref, une catastrophe.

De Lopburi à Ayutthaya 2011-11-30

Quand nous arrivons à l’intersection de la route 3196 et 347, nous devons prendre une décision, tourner vers Ang Thong ou continuer tout droit? Un site internet consulté hier semblait dire qu’il y avait encore de l’eau sur la route. Après renseignement auprès de notre marchande d’ananas, elle nous assure que la route est bien sèche et qu’il n’y aura pas de problème. Effectivement, la route est parfaite, même si défoncée à deux ou trois endroits. Plus nous approchons d’Ayutthaya, plus le niveau d’eau augmente. Les gens sont encore dans la grosse misère, tout est sale et gris.

De Lopburi à Ayutthaya 2011-11-30

Le grand nettoyage de la ville n'a commencé que la semaine passée, et il reste plein de traces des inondations. Des voitures abandonnées, des poteaux de signalisations et des cabines téléphoniques montrant la démarcation de l’eau, les murs dans les petites ruelles encore sales.

De Lopburi à Ayutthaya 2011-11-30

Et des ordures partout. La plupart des hôtels, restaurants et commerces sont encore fermés. Tous travaillent fort pour remettre leur ville sur pied, surtout que le temps des Fêtes arrive et que les touristes vont venir. Sur la rue des touristes, sur les cinq hôtels disponibles, trois sont fermés, un est un trou et l’autre est cher mais est propre et n’a pas été inondé. C’est donc ici que tout le monde se retrouve. Curieusement, le marché de nuit et toutes ses gargotes, sont trop loin pour y marcher, nous nous rabattrons donc sur une superbe soupe avec un bon blizzard de chez Dairy Queen pour dessert!

Voir trace GPS...

Lopburi, 0 km

2011-11-29T19:49:00.003-05:00

La planète des singes…

29 novembre

Lopburi est reconnu pour ses singes qui se promènent librement dans ses rues et aussi pour les quelques ruines qui sont dispersées à travers la vieille ville fortifiée. Le tout se marche très bien. Nous prendrons un bon petit-déjeuner pour avoir assez de force et nous voici parti. Les premières ruines sont à un coin de rue de notre hôtel et occupent un plein carré de terrain. Pour entrer il faut débourser un gros dollar soixante quinze mais, inutile de le faire, nous avons une aussi bonne vue de l’extérieur en faisant le tour du bloc. Ici nous pouvons voir le concept du presse citron géant.

De Lopburi 2011-11-29

Ici et là à travers les rues se dressent des ruines qui vont d’un simple pan de mur à un stupa ou un bout de temple. Il y a aussi un énorme palais muré au centre de la ville, nous sommes mardi et celui-ci est fermé. En faisant le tour des murs nous voyons pour la première fois les dégâts des récentes inondations. Le long d’une rue, de nombreuses tentes bleues d’urgence sont enlignées, plusieurs familles y ont trouvez refuge alors et encore maintenant.

De Lopburi 2011-11-29

En descendant près de la rivière Chao Phraya, nous constatons bien l’ampleur des innondations et qu'il y a des gens qui vivent dans les tentes en haut pour encore un bout de temps.

De Lopburi 2011-11-29

Nous continuons notre marche vers le temple qui est occupé par les singes. Les gens nous ont bien mis en garde, faites attention à toute les choses que vous transportez dans vos mains, les singes sont des voleurs et pensent que chaque sac contient de la bouffe.

De Lopburi 2011-11-29

Mais, ils volent aussi votre bouteille d’eau si vous ne l’avez pas près de vous, c’est ce qui est arrivé à Lysanne!

De Lopburi 2011-11-29

Louis, lui, a faillit se faire chiper sa casquette, les petits singes ont carrément grimpé sur lui pour essayer de lui enlever et à deux reprises à part ça! Il faut être vigilant et bien attaché sa tuque!

De Lopburi 2011-11-29

Le tour de ville terminé, nous retournons à notre hôtel pour voir et essayer de se renseigner sur notre route de demain. Pas de gros succès, et pas d’infos pertinentes. Advienne que pourra, nous allons à Ayutthaya.

Sukhothai à Lopburi, 376km, 312m

2011-11-28T19:45:00.023-05:00

Un monde technicolor

26, 27 et 28 novembre

Nous commençons ce matin une vraie aventure, pour les trois prochains jours nous mettons le cap sur les régions inondées de la Thaïlande. Il est très difficile d’avoir des informations pertinentes et concrètes sur les routes que nous prendrons. Au pire des cas, nous sauterons dans un camion ou un tuk-tuk.

Donc, sans perdre de temps, nous quittons par une petite route qui longe le canal. Le trafic est très léger et nous roulons à vive allure, nous décidons donc de ne pas arrêter à Phitsanulok comme prévu mais à Phichit, qui est à 130 kilomètres de Sukhothai. La jolie route que Louis a tracée nous fait traverser d’immenses rizières. Certains champs sont prêts pour la récolte, d’autres viennent d’être semés. Le vert tendre du jeune riz avec le ciel plus bleu que bleu, les oiseaux blancs et les palmiers font de fabuleux paysages.

De Sukhothai à Phichit 2011-11-26

Les couleurs sont vives, nettes et claires. Nous nous en mettons plein la vue. Un petit creux nous rappelle que nous sommes dûs pour notre pause matinale. Ça tombe bien, nous arrivons dans un petit village où nous achèterons un gros ananas pour 0.50$. Le gentil monsieur nous l’arrange au complet, il est si juteux que quand il le coupe, le jus jaillit du fruit.

De Sukhothai à Phichit 2011-11-26

Ça va être bon, vite trouvons un petit endroit pour le déguster. Un arrêt d’autobus, à l’ombre fera notre bonheur, de plus, nous avons une vue panoramique sur les rizières. Le temps s’arrête quand nous mordons dans notre ananas. Une vraie jouissance buccale! Juteux, sucré et tendre, rien comme les ananas qu’on achète au Québec.

De Sukhothai à Phichit 2011-11-26

L’ananas et la pause finis nous continuons tout bonnement notre chemin. Nous nous faisons sortir de notre rêverie cycliste par une grosse musique et de l’animation sur un pont. Aujourd’hui samedi, ce sont les régates de ‘’longtail boat’’ de Phitsanulok. Et c’est du sérieux, animation, orchestre et pleins de kiosques bouffes pour nourrir tous les spectateurs et les pilotes. Deux bateaux sont en pleine course à notre arrivée. Rien de bien palpitant, il y en a un qui a des problèmes mécaniques donc, la course se fait pas mal à un seul pilote.

De Sukhothai à Phichit 2011-11-26

En milieu d’après-midi nous arrivons à Phichit. Loin des sentiers touristiques, nous mettons un peu de temps à trouver un hôtel. Tout ici est écrit en Thaï et, nous ne savons pas lire cette écriture. La plupart des chambres que nous voyons sont assez minables pour le prix demandé, nous choisirons le moins pire qui, oh plaisir, se trouve à côté de marché. De Sukhothai à Phichit, 124km et 148m de montée.

Le 27 novembre nous rentrons vraiment dans les inondations. De Phichit à Nakhon Sawan il y a deux routes ‘’officielles’’, soit la 115 ou la 117. Mais, nous en dénichons une troisième toujours à travers les rizières et de minuscules villages. C’est le pur bonheur, il y a si peu de circulation que nous roulons côte à côte une bonne partie de la journée. Les habitants sont bien surpris de voir des étrangers dans leur patelin surtout qu’ici, l’eau s’est retirée il n'y a pas si longtemps.

De Phichit à Nakhon Sawan 2011-11-27

Les champs qui ne sont pas trop inondés se font tourner la boue avant de se faire passer la ‘’zamboni’’ pour aplatir le tout et semer le riz. Le tournage de boue se fait avec un rotoculteur qui est poussé par un homme. Il est dans la boue jusqu’aux genoux, quel dur travail. Pour la zamboni, c’est un tracteur qui a une pièce de machinerie spéciale qui est accrochée à l’arrière. Il faut être bon conducteur pour ne pas s’enliser dans toute cette boue.

De Phichit à Nakhon Sawan 2011-11-27

Sinon, les autres champs sont comme des lacs. Les hérons, cigognes et autres oiseaux marins sont bien heureux et nous en voyons par dizaines à travers les champs. Les villages que nous passons ont été plus ou moins touchés par les inondations, nous remarquons sur certaines maisons les marques laissées par l’eau.

De Phichit à Nakhon Sawan 2011-11-27

La région ici est le grenier de la Thaïlande. Les gens sont de simples agriculteurs, nous sommes bien loin de la prospère Thaïlande que nous avons vu dans le nord. Mais, tous ont le sourire en nous saluant et en nous encourageant. Cette petite route est pleine de surprises, dans un minuscule village, dans une courbe, se dresse tout à coup un magnifique et gigantesque temple.

De Phichit à Nakhon Sawan 2011-11-27

Nous ne comprenons pas trop la signification des deux lapins géants à l’entrée du temple et encore moins les deux grands bœufs à l’arrière.

De Phichit à Nakhon Sawan 2011-11-27

Nous avons essayé de demander aux deux gardiens en paillette qui annoncent le temple mais, ils sont sans réponse!

De Phichit à Nakhon Sawan 2011-11-27

Malheureusement, nous n’avons pas réussi à rejoindre cette petite route avec Nakhon Sawan et, pour les trente derniers kilomètres, nous les roulons sur la 117. Quelle horreur. Une grosse route, bien défoncée à cause de l’eau et un accotement plein de sable. La tête dans le guidon nous mettons plein gaz et nous rentrons épuisés en ville. Toujours une recherche d’hôtel difficile, nous aboutissons dans un hôtel qui ressemble a une ancienne prison. Rien de bien romantique. En surfant sur le web nous avons appris que Nakhon Sawan a été durement touchée par les inondations et que celle-ci à les pieds au sec depuis moins d’un mois. Le portier de l’hôtel nous a dit qu’il avait de l’eau jusqu’en dessous des bras quand la digue a cédé et que la ville a été inondée de cinquante centimètres d’eau en moins de cinq minutes. De Phichit à Nakhon Sawan, 108 kilomètres et un gros 59 mètres de montée.

Le 28 novembre, aujourd’hui, fini les rizières nous changeons pour les champs de canne à sucre et les pâturages de vaches à grandes oreilles. Elles devraient pouvoir voler avec ces oreilles là.

De Nakhon Sawan à Lopburi 2011-11-28

Notre tracé nous emmène dans de vraies régions sauvages. Ici, c’est sur et certain que ces gens ne voient jamais de touristes.

De Nakhon Sawan à Lopburi 2011-11-28

Même les chiens sont énervés, d’habitude ils nous regardent à peine passer mais, dans un certain village, chaque maison avait un chien et chacun se mettait à nous courir après. Une belle session d’intervalles de sprint! La route varie d’excellente à très mauvaise sur environ quarante kilomètres. Une chance que nous sommes seuls et que nous pouvons prendre toute la route pour zigzaguer à travers les trous. C’est dans une allée de canne à sucre que notre odomètre affichera 18000 kilomètres, nous souhaitons bien avoir 20000 avant la fin de l’année…

De Nakhon Sawan à Lopburi 2011-11-28

Avant-hier des ananas pour la pause, hier un café glacé avec des beignes et aujourd’hui un coca avec des petits gâteaux. Nous aimons bien cette petite pause le matin, elle nous donne plein d’énergie. Il y a plusieurs temples sur notre route mais, s’il fallait que l’on arrête à chacun d’eux, nous n’avancerions pas. Le buddha sur le sommet de la montagne nous impressionne grandement, il est aussi imposant que la croix du Mont-Royal.

De Nakhon Sawan à Lopburi 2011-11-28

À Ta Khli nous irons rejoindre le canal qui nous mènera jusqu’à Lopburi. Il fait chaud, au moins 35degrés, et il n’y a pas d’ombre sur cette portion de route. Louis propose une dernière pause à trente kilomètres de l’arrivée à un arrêt d’autobus. Enfin un peu d’ombre. Le lunch est depuis longtemps digéré et nous n’avons aucune bouffe avec nous. Mais, tel un mirage, M. Crème glacée Nestlé vient à passer et nous lui achetons deux cornets au chocolat. Et, sitôt ceux-ci finis, M. Fruits vient aussi à passer et nous lui achetons des ananas. Avec ceci nous avons assez d’énergie pour terminer notre journée. Les quarante derniers kilomètres nous paraissent interminables. Nos fesses n’en peuvent plus. Arrivés à Lopburi en plein trafic de fin de journée nous nous faufilons jusqu’à la ville. À l’intersection nous remarquons les singes qui sautent sur les voitures et font la loi à travers les rues bondées de voiture. La police a bien du mal à faire la circulation avec tous ces singes. C’est vraiment très drôle. Demain nous irons les voir de plus proche. Après avoir fait le tour de la ville pour trouver un hôtel convenable nous voici dans un petit bungalow tout au fond d’une cour intérieure fort sympathique et tranquille. Nakhon Sawan à Lopburi, 144 kilomètres, 105 mètres de montée.

Sukhothai, 35km

2011-11-25T09:12:00.019-05:00

Première capitale du Siam

25 novembre

Le chant des oiseaux tropicaux nous réveille en musique ce matin. Il est un peu tôt pour se lever nous flânerons donc au lit en faisant du Skype. Vers 8 :00 nous quittons notre lit douillet pour aller visiter les ruines de Sukhothai, à treize kilomètres de la ville. Il nous est difficile de trouver une gargote à soupe, serait-ce le début de la fin pour les soupes à déjeuner? Nous nous rabattrons donc sur un bouillon avec un peu de viande dedans. Pas de nouilles ni de riz, la faim va vite nous prendre. Les treize kilomètres se pédalent rapidement, pas une montée que du plat. Le site des ruines se divise en trois parties, où il faut payer un frais à chacune des entrées. Dans le temps il existait une passe pour les trois parties et qui était valide trente jours. Le gouvernement voyant qu’il perdait de l’argent a annulé cette passe. Le site principal, qui est à l’intérieur des murs est le plus impressionnant et le mieux conservé, c’est celui-là que nous visiterons en premier.

De Sukhothai 2011-11-25

Une fois le billet acheté, et pour nous et pour nos vélos, nous rentrons à l’intérieur. Le premier lieu est le grandiose palais royal qui incorpore un immense temple à la dévotion de bouddha. Cet ensemble de bâtiments date du treizième siècle sous le règne du premier roi réellement Thaï. Un peu partout, il y a plusieurs buddhas. Certains sont debout, d’autres sont assis et d’autres sont dans des garde-robes.

De Sukhothai 2011-11-25

Il y a aussi beaucoup de stupas en forme de cloches. Et, finalement, des restes de colonnes des différents temples. L’ensemble est magnifiquement photogénique, surtout qu’il y a peu de visiteurs à cette heure.

De Sukhothai 2011-11-25

Un peu plus loin, nous voyons la statue du roi, qui au treizième siècle, inventa rien de moins que l’écriture Thai : พื้นที่และเส้นทางที่ได้รับผลกระทบ . En plus, il fit du bouddhisme la religion du nouvel état; en conclusion, il donna tout son sens à ce peuple fantastique qui deviendra les Thaïlandais. BRAVO!

De Sukhothai 2011-11-25

Nous marchons donc, lentement à travers l’histoire de la fondation de ce peuple. De retour sur notre vélo nous parcourrons les rues de cette ville murée et arrêterons aux différents temples sur le chemin. L’histoire des temples est bien expliquée, en anglais, à l’entrée de chacun d’eux. Il y a aussi une reproduction de ce quoi le temple devait avoir l'air au treizième et quatorzième siècles.

De Sukhothai 2011-11-25

En vélo le tour du site se fait très bien et est agréable. Une fois le tour complété, nous partons vers la partie nord du site où il y a un autre gros temple. Avec les petits chemins nous réussissons à rentrer par l’arrière et ne pas payer les frais d’entrée, si il y en a un? Ici, trois tours de style Khmer du douzième siècle.

De Sukhothai 2011-11-25

Nous prenons rapidement quelques photos avant de repartir pour aller manger. Dans la vieille ville nous trouvons un petit resto où Louis commande la spécialité locale, les nouilles Sukhothai, qui sont excellentes. Dans le fond c’est une grosse soupe avec un bouillon aigre-doux, de la viande, des légumes et des nouilles. Avec ça, deux gros ‘’shake’’ aux ananas. Sur le chemin du retour nous arrêtons au super C, c’est exactement la même chose qu’au Québec, où nous ferons quelques achats. Nous passons proche d’acheter une tente à 10$! Comme à notre habitude, la faim arrive vite et le diner sera pris aux petites gargotes juste devant l’hôtel. Nous mangons 20 brochettes de poulet au curry jaune et deux assiettes de riz au poulet épicé un vrai régal! Demain nous partons pour une belle randonnée dans les rizières.

Lampang à Sukhothai, 222km, 1293m

2011-11-24T08:21:00.003-05:00

L’ancienne capitale de Thaïlande

22, 23 et 24 novembre

Le départ est difficile ce matin. Nous avons l’estomac à l’envers, il semble que nous souffrions d’un léger empoisonnement alimentaire. Nos muscles sont raides et nous sommes plus fatigués qu’à l’habitude. Qu’importe, nous partons quand même. Le tracé de la route s’annonce un peu comme celui d'hier. Du plat pour une mise en jambe, une bonne montée et une belle descente vers Wang Chin, notre étape du jour. Il n’est que midi quand nous arrivons dans ce petit village, nous n’avons fait que soixante-dix kilomètres et nous sommes épuisés. Notre bonne étoile nous sourit en nous trouvant un ‘’resort’’ à côté de la ville, notre chambre est grande et donne sur un magnifique jardin. Un havre de paix pour deux personnes qui ont passé l’après-midi a dormir!

De Lampang à Si Satchanalai, 2011-11-23

Un peu plus en forme, nous retournons au village pour le souper. Il n’y a pas de touristes ici donc, c’est le système D qui embarque avec un peu d’aide d’une Thaï qui parle légèrement l’anglais. Nous mangerons une sublime soupe au curry, lait de coco et fruits de mer. Demain est une autre journée, tout ira mieux. De Lampang à Wang Chin, 71 kilomètres et 473 mètres de montée, pas pire pour deux ‘’malades’’.

Le 23 nous sommes en pleine forme. Ce doit être à cause de la soupe d’hier soir! En Thaïlande on s’amuse beaucoup avec notre GPS. Il existe plein de petites routes secondaires et, avec l’aide du site web incontournable bike route toaster, nous faisons nos tracés d’avance et on les met dans notre GPS. Le résultat est très agréable, les routes sont belles, bien entretenues et sans trafic la plupart du temps. Comme aujourd’hui, nous avons roulé à travers les orangeraies de la Thaïlande. Il y a plusieurs vendeurs d’oranges sur la route, nous arrêtons à un des multiples kiosques. La dame, tout sourire, nous a offert généreusement les quelques oranges que nous avions choisies.

De Lampang à Si Satchanalai, 2011-11-23

À notre pause matinale, nous avons rencontré M. Plastique, qui fait le tour des petits villages et vend les différents articles qu’il a dans son camion.

De Lampang à Si Satchanalai, 2011-11-23

Notre timing est parfait, nous arrivons à Si Sanatchalai pour le lunch. Encore un régal dans notre assiette avec du riz, du porc émincé et une sauce aigre-douce. De là, nous prenons une petite route parallèle à la route principale vers le site des ruines de Si Sanatchalai, qui sont à quinze kilomètres de la ‘’nouvelle’’ ville. La route est tranquille et quelques kilomètres avant l’arrivée au site principal, plusieurs ruines sont accessibles gratuitement.

De Lampang à Si Satchanalai, 2011-11-23

Nous en visiterons trois. De beaux endroits pour faire du camping sauvage.

De Lampang à Si Satchanalai, 2011-11-23

À l’entrée du site nous prenons nos infos pour ce qu'il y a à voir à l’intérieur, moyennant un frais. Nous sommes bien hésitants, est-ce que cela en vaut la peine? Nous avons déjà vu de belles ruines sur notre chemin et… mais, qu’est-ce que ce mausolée en avant? Une autre ruine, superbe, de style Khmer, qui se dresse au milieu du petit village à quatre kilomètres du site des ruines. Il n’en coûte rien pour en faire le tour par la route d’où nous voyons très bien l’ensemble grandiose.

De Lampang à Si Satchanalai, 2011-11-23

Il faut dire que nous sommes tombés dessus par pur hasard en cherchant un guesthouse pour la nuit. Madame Papong loue quelques chambres dans sa maison, nous en prendrons une pour ce soir. De Wang Chin à Si Sanatchalai, 87 kilomètres et 377 mètres de montée. Pas mal semblable à hier, non?

Comme la nuit porte conseil, nous avons décidé de ne pas aller voir les ruines. Nous irons plutôt voir celles de Sukhothai, qui fait partie du patrimoine mondial. Encore un beau tracé ce matin, nous avions certaines craintes à prendre cette route due à cause des sévères récentes inondations.

De Si Satchanalai à Sukhothai 2011-11-24

Mais, tout semble rentré dans l’ordre. Les seules traces qui en restent sont quelques routes défoncées sur les accotements mais, rien de majeur. Au petit-déjeuner nous gouterons au tamarin, un fruit qu’une dame nous a gentiment donné hier soir.

De Si Satchanalai à Sukhothai 2011-11-24

La texture ressemble au pruneau, à un gros noyau et est très peu sucré. Non, nous n’en achèterons pas! L’arrivée à Sukhothai se fait en début d’après-midi. Comme à Si Sanatchalai, les ruines de la ‘’vieille’’ ville sont à treize kilomètres d’ici. Il y a la possibilité de rester dans la vielle ville mais, pour nous, il sera plus pratique de rester ici. Nous trouvons un petit guesthouse propre et sympa pas loin des marchés. Idéal pour nous. Demain nous visiterons les ruines qui datent du treizième et quatorzième siècle. De Si Sanatchalai à Sukhothai, 64 kilomètres et 31 mètres de montée. Ici la Thaïlande est aussi plate qu’une crêpe, hum… ce serait bon ça!